Co znamená possibile v Italština?
Jaký je význam slova possibile v Italština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat possibile v Italština.
Slovo possibile v Italština znamená možný, možný, možný, podmíněný, pravděpodobný, pravděbodobný, ve hře, dosažitelný, budoucí, myslitelný, proveditelný, možný, myslitelný, realizovatelný, realita, možná, je možné, nejméně, v lidských silách, nepochybný, co nejvíce, co nejdříve, tak rychle, jak je to možné, co nejvíc, co nejdříve, udělat vše pro, dělat vše, co se dá, umožnit, jak to, co nejvíc, , umožnit. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova possibile
možnýaggettivo (probabile) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) È possibile che piova oggi. Je možné, že dnes bude pršet. |
možnýaggettivo (reale) (připouštějící možnost existence) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Sono possibili i buchi neri? |
možnýaggettivo (potenziale) (z několika možností) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Non ne sono sicuro, ma è una possibile soluzione. |
podmíněný
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
pravděpodobnýaggettivo (připadající v úvahu) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Stanotte nella regione sono possibili tornado violenti. |
pravděbodobný
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) È possibile che questo miracolo che è stato riportato sia davvero accaduto? |
ve hřeaggettivo (přeneseně: jedna z možností) |
dosažitelnýaggettivo (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Ryan ha scritto una relazione per il suo capo in cui ha dimostrato come il progetto fosse fattibile. |
budoucí
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Muriel e Patricia si sono incontrati per discutere del loro possibile viaggio in Thailandia. |
myslitelný
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) È plausibile che resteremo senza provviste la settimana prossima. |
proveditelný, možný, myslitelný, realizovatelnýaggettivo (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Non so se andare in macchina fino in Florida in un giorno sia fattibile. |
realitasostantivo femminile (attuabile) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Dovresti smettere di sognare e concentrarti sulle cose possibili. Musíš přestat snít a zaměřit se na realitu. |
možná(sempre al condizionale) (příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).) Potrebbe piovere oggi. Je možné, že dnes bude pršet. |
je možné
è possibile che il tempo migliori domani. |
nejméněsostantivo maschile (příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).) |
v lidských siláchaggettivo Finirò i compiti tanto in fretta quanto è umanamente possibile. |
nepochybný
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) La teoria dell'evoluzione è scientificamente al di là di ogni dubbio. |
co nejvíce
Si prega di evitare l'uso dei telefoni cellulari il più possibile durante la visita. |
co nejdříveavverbio Ho necessità di parlarti al più presto. |
tak rychle, jak je to možné
(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.) Dovresti comprare i biglietti il più rapidamente possibile, lo spettacolo che vuoi vedere è molto gettonato. |
co nejvícavverbio Cerco di esercitarmi il più possibile. Snažím se co nejvíc cvičit. |
co nejdříveavverbio Per favore rispondete appena possibile. Per favore mi richiami il prima possibile. |
udělat vše proverbo transitivo o transitivo pronominale (dokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je dokonavé sloveso vyjadřující časové ohraničený děj.) Ho fatto tutto il possibile per prendere il treno ma ero troppo in ritardo. |
dělat vše, co se dáverbo transitivo o transitivo pronominale (nedokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je nedokonavé sloveso vyjadřující časové neohraničený děj.) |
umožnitverbo transitivo o transitivo pronominale (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Questo programma è stato reso possibile grazie al gentile contributo degli sponsor. |
jak toavverbio Vi siete lasciati? E come mai? Vy jste se rozešli? Jak to? |
co nejvícavverbio (o množství) Al pranzo del Ringraziamento mangio sempre il più possibile. Při štědrovečerní večeři toho sním vždycky co nejvíc. |
verbo transitivo o transitivo pronominale Scegliere un'università è una decisione importante, quindi assicurati di fare tutto il possibile per fare la scelta giusta. |
umožnitverbo transitivo o transitivo pronominale (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Queste prove consentono una revisione del caso. |
Pojďme se naučit Italština
Teď, když víte více o významu possibile v Italština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Italština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova possibile
Aktualizovaná slova Italština
Víte o Italština
Italština (italiano) je románský jazyk a mluví jím asi 70 milionů lidí, z nichž většina žije v Itálii. Italština používá latinku. Písmena J, K, W, X a Y neexistují ve standardní italské abecedě, ale stále se objevují v přejatých slovech z italštiny. Italština je druhým nejrozšířenějším jazykem v Evropské unii s 67 miliony mluvčích (15 % populace EU) a jako druhý jazyk jí mluví 13,4 milionů občanů EU (3 %). Italština je hlavním pracovním jazykem Svatého stolce a slouží jako lingua franca v římskokatolické hierarchii. Významnou událostí, která napomohla šíření italštiny, bylo Napoleonovo dobytí a obsazení Itálie na počátku 19. století. Toto dobytí urychlilo sjednocení Itálie o několik desetiletí později a posunulo jazyk italského jazyka. Italština se stala jazykem používaným nejen mezi sekretáři, aristokraty a italskými dvory, ale také mezi buržoazií.