Co znamená neve v Italština?
Jaký je význam slova neve v Italština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat neve v Italština.
Slovo neve v Italština znamená sníh, koks, koks, kokain, zasněžený, sněhulák, sněhová koule, sněhová vločka, sněhová bouře, sněhová závěj, sněžítko, sněhové řetězy, vyšlehat, našlehat, vánice, odhrnout sníh, prohrnout, voda z tání, prašan. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova neve
sníhsostantivo femminile (krystalky sněhu) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Ieri abbiamo avuto dieci centimetri di neve. Včera jsme tu měli 10 cm sněhu. |
kokssostantivo femminile (colloquiale: cocaina) (hovorový výraz: kokain) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) La cocaina è conosciuta anche come coca, bamba, neve ecc… |
koks(informale) (slangový výraz: kokain) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Cercarono ovunque, ma non c'era traccia di coca sulla barca. |
kokain
(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Rod mi ha chiesto dove poter trovare un po' di coca. |
zasněženýaggettivo (pokrytý sněhem) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Le montagne innevate all'alba sono magnifiche. |
sněhuláksostantivo maschile (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Il pupazzo di neve che abbiamo fatto ieri sta iniziando a sciogliersi. Ai bambini piace molto fare pupazzi di neve. |
sněhová koulesostantivo femminile Una palla di neve mi ha preso in faccia e mi ha fatto cadere gli occhiali. |
sněhová vločkasostantivo maschile I bambini aprirono la bocca per acchiappare i fiocchi di neve con la lingua. |
sněhová bouřesostantivo femminile Questa bufera di neve ci lascerà completamente bloccati. |
sněhová závějsostantivo maschile L'auto ha sbandato sul ghiaccio e ha sbattuto su un grosso cumulo di neve. |
sněžítko(hračka) (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) |
sněhové řetězysostantivo plurale femminile Ferma l'auto prima del passo e monta le catene da neve. |
vyšlehat, našlehatverbo transitivo o transitivo pronominale (cucina) (při vaření) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Mi ci è voluto un po' di tempo per montare gli albumi a neve per le meringhe. |
vánice
(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) |
odhrnout sníhverbo transitivo o transitivo pronominale (sněžným pluhem) L'agricoltore dovette usare il suo trattore per spazzare la neve. |
prohrnoutverbo transitivo o transitivo pronominale (od sněhu) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Fu necessario recuperare degli spazzaneve dalla città per spalare la neve in campagna. |
voda z tání
(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.) La neve fusa è colata giù dalla montagna durante la primavera. |
prašansostantivo femminile (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) A Kathy piace sciare sulla neve fresca. |
Pojďme se naučit Italština
Teď, když víte více o významu neve v Italština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Italština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova neve
Aktualizovaná slova Italština
Víte o Italština
Italština (italiano) je románský jazyk a mluví jím asi 70 milionů lidí, z nichž většina žije v Itálii. Italština používá latinku. Písmena J, K, W, X a Y neexistují ve standardní italské abecedě, ale stále se objevují v přejatých slovech z italštiny. Italština je druhým nejrozšířenějším jazykem v Evropské unii s 67 miliony mluvčích (15 % populace EU) a jako druhý jazyk jí mluví 13,4 milionů občanů EU (3 %). Italština je hlavním pracovním jazykem Svatého stolce a slouží jako lingua franca v římskokatolické hierarchii. Významnou událostí, která napomohla šíření italštiny, bylo Napoleonovo dobytí a obsazení Itálie na počátku 19. století. Toto dobytí urychlilo sjednocení Itálie o několik desetiletí později a posunulo jazyk italského jazyka. Italština se stala jazykem používaným nejen mezi sekretáři, aristokraty a italskými dvory, ale také mezi buržoazií.