Co znamená flusso v Italština?
Jaký je význam slova flusso v Italština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat flusso v Italština.
Slovo flusso v Italština znamená proud, příliv, tok, provoz, proudění, proudění, pramínek, odtok, příliv, příliv a odliv, proud dat, postup, pokrok, příliv, krevní oběh, diagram, proudění vzduchu, cash flow, proud vědomí, pracovní postup, informační kanál, zastavit, příliv, odliv, vylít. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova flusso
proudsostantivo maschile (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Il flusso della corrente portava l'acqua al lago. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Klidný proud řeky brzy vystřídaly kaskády. |
přílivsostantivo maschile (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Il flusso della marea ha trascinato le sdraio da spiaggia. |
toksostantivo maschile (misura per liquido) (tekutiny) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Il contatore misura il flusso di acqua in litri per ora. |
provoz(stradale) (dopravní) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Il progetto vuole perfezionare il flusso del traffico in questo importante incrocio. |
prouděnísostantivo maschile (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) Un flusso costante di candidati entrò nella stanza. |
proudění(fisica) (fyzikálně) (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) L'equazione dà il flusso delle particelle. |
pramínek(tekoucí tekutina) Sapevo che il rubinetto perdeva perché mandava un flusso d'acqua giù per la strada. |
odtok(liquidi) (tekutiny) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) |
přílivsostantivo maschile (finanza) (peněz, kapitálu) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Un maggiore afflusso di finanziamenti ci ha aiutato a raggiungere i nostri obiettivi. |
příliv a odliv
(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.) Le barche ormeggiate si muovono dolcemente seguendo il flusso e riflusso della marea. |
proud dat(informatica, internet) Lo streaming audio dalla stazione della radio web si è interrotto dopo venti minuti. |
postup, pokroksostantivo maschile (při práci) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Il software ci farà un diagramma del flusso di lavoro. |
přílivsostantivo maschile (něčeho) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Il flusso di lavoro in ingresso è aumentato questo mese. |
krevní oběhsostantivo maschile Il test mostrò che il conducente aveva una grossa quantità di alcol nel flusso sanguigno. |
diagramsostantivo maschile (processo) (vývojový) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Nei materiali di formazione è incluso un diagramma di flusso della procedura standard. |
proudění vzduchusostantivo maschile |
cash flowsostantivo maschile (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) Il flusso monetario di un'impresa viene calcolato in base a determinati parametri. |
proud vědomísostantivo maschile (literární technika) Virginia Woolf è famosa per i suoi romanzi basati sul flusso di coscienza. |
pracovní postupsostantivo maschile |
informační kanál
|
zastavitverbo transitivo o transitivo pronominale (di sangue o altri liquidi) (krvácení) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Il medico usò della garza per arrestare il flusso di sangue. |
příliv, odlivsostantivo femminile (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Il flusso della marea varia a seconda della stagione. |
vylítsostantivo femminile (di liquido) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) |
Pojďme se naučit Italština
Teď, když víte více o významu flusso v Italština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Italština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova flusso
Aktualizovaná slova Italština
Víte o Italština
Italština (italiano) je románský jazyk a mluví jím asi 70 milionů lidí, z nichž většina žije v Itálii. Italština používá latinku. Písmena J, K, W, X a Y neexistují ve standardní italské abecedě, ale stále se objevují v přejatých slovech z italštiny. Italština je druhým nejrozšířenějším jazykem v Evropské unii s 67 miliony mluvčích (15 % populace EU) a jako druhý jazyk jí mluví 13,4 milionů občanů EU (3 %). Italština je hlavním pracovním jazykem Svatého stolce a slouží jako lingua franca v římskokatolické hierarchii. Významnou událostí, která napomohla šíření italštiny, bylo Napoleonovo dobytí a obsazení Itálie na počátku 19. století. Toto dobytí urychlilo sjednocení Itálie o několik desetiletí později a posunulo jazyk italského jazyka. Italština se stala jazykem používaným nejen mezi sekretáři, aristokraty a italskými dvory, ale také mezi buržoazií.