Co znamená militare v Italština?
Jaký je význam slova militare v Italština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat militare v Italština.
Slovo militare v Italština znamená vojenský, vojenský, s omezeným přístupem, sloužit, válečný, bojovný, bojechtivý, námořní, branec, vojenský vůdce, ženista, ženistka, vojenský letoun, válečná loď, vojenské letectvo, vojenský sestřih, vojenská služba, záložní vojsko, briga, Air Force, pochod, opevnění, vojenská věznice. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova militare
vojenskýaggettivo (týkající se armády) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Alessandro il Grande era un eccellente stratega militare. |
vojenskýaggettivo (typický pro armádu) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Pianifica le sue giornate con precisione militare per riuscire a fare tutto. |
s omezeným přístupemaggettivo (: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.) ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Harry vešel tajně do oddělení s omezeným přístupem, aniž by ho viděla knihovnice. |
sloužitverbo intransitivo (prestare servizio militare) (v armádě) Il sergente ha militato per 10 anni. |
válečnýaggettivo invariabile (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
bojovný, bojechtivý
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) È soprattutto la natura battagliera di alcuni eventi sportivi a renderli così popolari. |
námořní(della marina militare) (válečné loďstvo) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Námořní důstojníci navštěvovali jednou týdně mítinky projednávající vojenskou správu na moři. |
branec(militare) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Le reclute aspettavano nervosamente gli ordini. |
vojenský vůdce
|
ženista, ženistka(militare: singolo) |
vojenský letoun
|
válečná loď
La nave da guerra era in grado di far fuoco con cannoni, lanciare siluri e missili. |
vojenské letectvosostantivo femminile La Francia ha un'aeronautica militare più grande del Regno Unito. |
vojenský sestřihsostantivo maschile (capelli) Dal taglio militare dei capelli e dal portamento si capiva chiaramente che era nell'esercito. |
vojenská službasostantivo maschile Il servizio militare obbligatorio è stato abolito nel 2001 in Spagna. |
záložní vojsko(Velká Británie) |
brigasostantivo maschile (vězeňská loď) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) |
Air Force(US) (letectvo USA) (vlastní jméno: Označuje konkrétní názvy osob, zvířat a věcí, odlišuje je od ostatních skutečností téhož druhu.) Dan è un pilota dell'Air Force. |
pochodsostantivo femminile (vojenský, s hudbou) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) La più famosa parata militare si svolge in agosto a Edimburgo. |
opevněnísostantivo femminile (moderní) (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) Il militare andò a riferire al suo superiore presso la base militare. |
vojenská věznice
|
Pojďme se naučit Italština
Teď, když víte více o významu militare v Italština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Italština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova militare
Aktualizovaná slova Italština
Víte o Italština
Italština (italiano) je románský jazyk a mluví jím asi 70 milionů lidí, z nichž většina žije v Itálii. Italština používá latinku. Písmena J, K, W, X a Y neexistují ve standardní italské abecedě, ale stále se objevují v přejatých slovech z italštiny. Italština je druhým nejrozšířenějším jazykem v Evropské unii s 67 miliony mluvčích (15 % populace EU) a jako druhý jazyk jí mluví 13,4 milionů občanů EU (3 %). Italština je hlavním pracovním jazykem Svatého stolce a slouží jako lingua franca v římskokatolické hierarchii. Významnou událostí, která napomohla šíření italštiny, bylo Napoleonovo dobytí a obsazení Itálie na počátku 19. století. Toto dobytí urychlilo sjednocení Itálie o několik desetiletí později a posunulo jazyk italského jazyka. Italština se stala jazykem používaným nejen mezi sekretáři, aristokraty a italskými dvory, ale také mezi buržoazií.