Co znamená mille v Italština?
Jaký je význam slova mille v Italština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat mille v Italština.
Slovo mille v Italština znamená tisíc, tisíc, tisíc, tisíc, tisíc, tisíc, znovu a znovu, bilion, bilión, jeden z tisíce, všestranný, srdečně děkuji, děkuji mnohokrát, díky moc, tisíceré díky, roztříštit se, roztrhat, bilion, bilión, tisícovka, bilion, bilion, bilión, litr. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova mille
tisícpronome (di persone, oggetti) (číslovka: Je slovo číselného významu, vyjadřuje se jím počet, pořadí, násobenost, díl celku apod (např. deset korun, patý v cíli).) Zoe contò i libri sulle sue mensole e si stupì quando scoprì che ne aveva mille. |
tisíc(solo nei numeri composti) (číslovka: Je slovo číselného významu, vyjadřuje se jím počet, pořadí, násobenost, díl celku apod (např. deset korun, patý v cíli).) Al concerto sono venuti in tremila. |
tisíc(solo nei numeri composti) (číslovka: Je slovo číselného významu, vyjadřuje se jím počet, pořadí, násobenost, díl celku apod (např. deset korun, patý v cíli).) Tremila persone sono venute al concerto. Na koncert přišly tři tisíce lidí. |
tisíc(přeneseně: hodně) (číslovka: Je slovo číselného významu, vyjadřuje se jím počet, pořadí, násobenost, díl celku apod (např. deset korun, patý v cíli).) Ci sono migliaia di modi per fare la minestra. Můžu najít tisíce důvodů, proč by ses neměla rozcházet s Davem. |
tisícsostantivo maschile (číslovka: Je slovo číselného významu, vyjadřuje se jím počet, pořadí, násobenost, díl celku apod (např. deset korun, patý v cíli).) |
tisícaggettivo (číslovka: Je slovo číselného významu, vyjadřuje se jím počet, pořadí, násobenost, díl celku apod (např. deset korun, patý v cíli).) |
znovu a znovu
(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.) I miei bimbi cantano "Yellow Submarine" ripetutamente e sto diventando pazza! |
bilion, bilión(mille miliardi, 10^12) (číslovka: Je slovo číselného významu, vyjadřuje se jím počet, pořadí, násobenost, díl celku apod (např. deset korun, patý v cíli).) |
jeden z tisíce
Un neonato su mille presenta qualche difetto congenito. |
všestranný(figurato) (kdo má různorodé znalosti) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) John è una persona dalle mille qualità: è abile a scuola, nello sport e nella musica. |
srdečně děkujiinteriezione Grazie mille per aver spalato la neve dal mio marciapiede! |
děkuji mnohokrátinteriezione (: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.) Grazie mille, sei stato molto di aiuto. |
díky mocinteriezione (zvolání: Citově vzrušené zvolání.) Grazie mille per il tuo aiuto. |
tisíceré díkyinteriezione |
roztříštit se
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Il piatto colpì il pavimento e andò in frantumi. |
roztrhatverbo transitivo o transitivo pronominale (na kousky) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Le guardie strapparono il passaporto davanti ai suoi occhi. |
bilion, bilión(mille miliardi) (číslovka: Je slovo číselného významu, vyjadřuje se jím počet, pořadí, násobenost, díl celku apod (např. deset korun, patý v cíli).) Il PIL del paese ora è superiore a un bilione di dollari. |
tisícovka(tisíc dolarů, liber) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) La mia auto usata costa solo mille dollari. |
bilionsostantivo plurale maschile (používá se ve Spojeném království) (číslovka: Je slovo číselného významu, vyjadřuje se jím počet, pořadí, násobenost, díl celku apod (např. deset korun, patý v cíli).) Max pensa che può facilmente guadagnare mille miliardi e vivere di rendita. |
bilion, biliónsostantivo plurale maschile (používá se ve Spojeném království) (číslovka: Je slovo číselného významu, vyjadřuje se jím počet, pořadí, násobenost, díl celku apod (např. deset korun, patý v cíli).) Si pensa ci siano mille miliardi di batteri nell'intestino umano. |
litrsostantivo plurale maschile (hovorový výraz: tisíc dolarů) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) |
Pojďme se naučit Italština
Teď, když víte více o významu mille v Italština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Italština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova mille
Aktualizovaná slova Italština
Víte o Italština
Italština (italiano) je románský jazyk a mluví jím asi 70 milionů lidí, z nichž většina žije v Itálii. Italština používá latinku. Písmena J, K, W, X a Y neexistují ve standardní italské abecedě, ale stále se objevují v přejatých slovech z italštiny. Italština je druhým nejrozšířenějším jazykem v Evropské unii s 67 miliony mluvčích (15 % populace EU) a jako druhý jazyk jí mluví 13,4 milionů občanů EU (3 %). Italština je hlavním pracovním jazykem Svatého stolce a slouží jako lingua franca v římskokatolické hierarchii. Významnou událostí, která napomohla šíření italštiny, bylo Napoleonovo dobytí a obsazení Itálie na počátku 19. století. Toto dobytí urychlilo sjednocení Itálie o několik desetiletí později a posunulo jazyk italského jazyka. Italština se stala jazykem používaným nejen mezi sekretáři, aristokraty a italskými dvory, ale také mezi buržoazií.