Co znamená mente v Italština?
Jaký je význam slova mente v Italština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat mente v Italština.
Slovo mente v Italština znamená máta peprná, peprmint, peprmint, mentol, mysl, rozum, původce, rozum, mysl, mysl, mozek, mysl, mozek, mentalita, intelekt, duše, organizátor, organizátorka, lhát, mentolový, mentolový, mentolový bonbón, větrný bonbón, máta klasnatá, mentolový, mátový, mentolka. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova mente
máta peprnásostantivo femminile La menta selvatica cresceva nel campo. |
peprmintsostantivo femminile (gusto) (příchuť) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) La caramella sapeva di menta. |
peprmint, mentol
(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) I cocktail contenevano tutti un pizzico di menta. |
myslsostantivo femminile (mozek) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) La mente può percepire ciò che gli occhi non possono vedere. Mysl vnímá, co oči nevidí. |
rozumsostantivo femminile (parte razionale del cervello) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Gli studenti stavano discutendo il concetto della mente nel neoplatonismo. |
původce(figurato: persona che idea) (autor) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) È lei la mente che sta dietro alcune delle migliori idee per la nostra scuola. |
rozumsostantivo femminile (figurato: persona intelligente) (racionalita) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Alcune delle menti migliori del pianeta si ritroveranno la prossima settimana per discutere di possibili soluzioni alla crisi. |
myslsostantivo femminile (animo) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Spesso da vecchi la mente ancora vuole, mentre il corpo non più. |
myslsostantivo femminile (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Ha una mente sveglia. |
mozek(přeneseně: důležitá osoba) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) È una delle menti migliori dell'azienda. |
mysl
(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) |
mozek(figurato: chi dirige) (přeneseně: řídící osoba) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) |
mentalitasostantivo femminile (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) È un piacere conoscere qualcuno con una mentalità così ottimistica. |
intelekt(intelligenza) (vynikající) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) |
dušesostantivo femminile (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) I pensieri negativi fanno male alla mente. |
organizátor, organizátorka
|
lhát
Lhala rodičům o tom, kde byla v pátek v noci. |
mentolovýlocuzione aggettivale (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) A Richard non piaceva il dentifricio alla menta. |
mentolový
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Prendi delle gocce mentolate per la tosse per lenire il tuo mal di gola. |
mentolový bonbón, větrný bonbón
|
máta klasnatásostantivo femminile Callie coltiva della menta romana, origano e due tipi di basilico nel suo giardino di erbe aromatiche. |
mentolový(sladkost) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Questa chewing gum alla menta è davvero forte. |
mátovýlocuzione aggettivale (z máty klasnaté) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Il dentifricio alla menta è il mio preferito. |
mentolkasostantivo femminile (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) |
Pojďme se naučit Italština
Teď, když víte více o významu mente v Italština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Italština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova mente
Aktualizovaná slova Italština
Víte o Italština
Italština (italiano) je románský jazyk a mluví jím asi 70 milionů lidí, z nichž většina žije v Itálii. Italština používá latinku. Písmena J, K, W, X a Y neexistují ve standardní italské abecedě, ale stále se objevují v přejatých slovech z italštiny. Italština je druhým nejrozšířenějším jazykem v Evropské unii s 67 miliony mluvčích (15 % populace EU) a jako druhý jazyk jí mluví 13,4 milionů občanů EU (3 %). Italština je hlavním pracovním jazykem Svatého stolce a slouží jako lingua franca v římskokatolické hierarchii. Významnou událostí, která napomohla šíření italštiny, bylo Napoleonovo dobytí a obsazení Itálie na počátku 19. století. Toto dobytí urychlilo sjednocení Itálie o několik desetiletí později a posunulo jazyk italského jazyka. Italština se stala jazykem používaným nejen mezi sekretáři, aristokraty a italskými dvory, ale také mezi buržoazií.