Co znamená mentre v Italština?
Jaký je význam slova mentre v Italština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat mentre v Italština.
Slovo mentre v Italština znamená zatímco, zatímco, zatímco, kdežto, zatímco, kdežto, během, když, hned při, zatímco, kdežto, přepadení auta. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova mentre
zatímcocongiunzione (spojka: Spojuje slova nebo věty. Vyjadřuje mluvnický a významový poměr vět nebo členů (např. a, ale, a proto). ) Ha scritto una mail mentre guardava la TV. Napsala e-mail během sledování televize. |
zatímcocongiunzione (spojka: Spojuje slova nebo věty. Vyjadřuje mluvnický a významový poměr vět nebo členů (např. a, ale, a proto). ) Mentre il sole splende dovremmo sfruttarlo a nostro vantaggio! Měli bychom usušit seno, dokud svítí slunce. |
zatímco, kdežtoavverbio (kontrast) (spojka: Spojuje slova nebo věty. Vyjadřuje mluvnický a významový poměr vět nebo členů (např. a, ale, a proto). ) A lui i broccoli piacciono, mentre lei li odia. Má rád brokolici, kdežto ona ji nenávidí. |
zatímco, kdežtocongiunzione (spojka: Spojuje slova nebo věty. Vyjadřuje mluvnický a významový poměr vět nebo členů (např. a, ale, a proto). ) Anche se facciamo lo stesso lavoro, lui guadagna 50.000 dollari all'anno mentre io ne prendo solo 40.000. Přestože děláme stejnou práci, vydělává 50 000 dolarů ročně, zatímco já mám jen 40 000 dolarů. |
běhempreposizione o locuzione preposizionale (nel corso di un'azione) (předložka: Řídí pád podstatných jmen a upřesňuje bližší okolnosti (např. nad, během, zásluhou). ) |
kdyžcongiunzione (spojka: Spojuje slova nebo věty. Vyjadřuje mluvnický a významový poměr vět nebo členů (např. a, ale, a proto). ) Mentre stava salendo la scala, il martello gli è scivolato dalla cintura. Když lezl na žebřík, kladivo mu vyklouzl zpoza pásku. |
hned přicongiunzione (časově) Iniziarono a perdersi mentre entravano in città. |
zatímco, kdežtocongiunzione (con valore avversativo) (spojka: Spojuje slova nebo věty. Vyjadřuje mluvnický a významový poměr vět nebo členů (např. a, ale, a proto). ) A me piacciono i gatti, mentre mia moglie preferisce i cani. |
přepadení autasostantivo maschile (napadení řidiče v autě) Dopo essere stata vittima di un furto d'auto mentre era a bordo, Leslie ora ha paura a guidare. Leslie byla obětí přepadení v autě a teď se bojí řídit. |
Pojďme se naučit Italština
Teď, když víte více o významu mentre v Italština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Italština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova mentre
Aktualizovaná slova Italština
Víte o Italština
Italština (italiano) je románský jazyk a mluví jím asi 70 milionů lidí, z nichž většina žije v Itálii. Italština používá latinku. Písmena J, K, W, X a Y neexistují ve standardní italské abecedě, ale stále se objevují v přejatých slovech z italštiny. Italština je druhým nejrozšířenějším jazykem v Evropské unii s 67 miliony mluvčích (15 % populace EU) a jako druhý jazyk jí mluví 13,4 milionů občanů EU (3 %). Italština je hlavním pracovním jazykem Svatého stolce a slouží jako lingua franca v římskokatolické hierarchii. Významnou událostí, která napomohla šíření italštiny, bylo Napoleonovo dobytí a obsazení Itálie na počátku 19. století. Toto dobytí urychlilo sjednocení Itálie o několik desetiletí později a posunulo jazyk italského jazyka. Italština se stala jazykem používaným nejen mezi sekretáři, aristokraty a italskými dvory, ale také mezi buržoazií.