Co znamená mattina v Italština?

Jaký je význam slova mattina v Italština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat mattina v Italština.

Slovo mattina v Italština znamená dopoledne, dopoledne, ráno, ráno, ráno, ráno, každé ráno, každé ráno, časné ráno, dopolední svačina, ráno, šest hodin, ráno. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova mattina

dopoledne

sostantivo femminile

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)
Ho letto la mia email di mattina.
ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Celé dopoledne jsem strávil čtením e-mailů.

dopoledne

sostantivo femminile

(příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).)
Abbiamo un incontro il prossimo mercoledì mattina.
Příští středu dopoledne (or: ráno) máme schůzku.

ráno

(od úsvitu do poledne)

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)
Il mattino è il momento più tranquillo della giornata.
Ráno je nejklidnější část dne.

ráno

sostantivo maschile (od půlnoci do poledne)

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)
Ha lavorato tutta la notte fino alle prime ore del mattino.
Pracoval celou noc až do časného rána.

ráno

sostantivo maschile

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)

ráno

sostantivo maschile

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)

každé ráno

avverbio

È importante fare una buona colazione ogni mattina. Ogni mattina a colazione mangio cereali e muesli, tranne quando sono in vacanza.

každé ráno

(abitualmente)

Mi piace leggere il giornale e bere un espresso al mattino.

časné ráno

Il mattino presto è l'ora migliore per osservare gli uccelli, perché sono appena atterrati dopo essere migrati tutta la notte.

dopolední svačina

sostantivo maschile (Gran Bretagna)

Ho fame: è già ora della merenda di metà mattina?

ráno

(momento preciso) (určité, konkrétní)

(příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).)
Passerò da te di mattina per una tazza di caffè.

šest hodin

sostantivo plurale femminile (orario) (ráno)

È ancora buio quando mi alzo alle sei di mattina.

ráno

(momento della giornata)

(příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).)

Pojďme se naučit Italština

Teď, když víte více o významu mattina v Italština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Italština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Víte o Italština

Italština (italiano) je románský jazyk a mluví jím asi 70 milionů lidí, z nichž většina žije v Itálii. Italština používá latinku. Písmena J, K, W, X a Y neexistují ve standardní italské abecedě, ale stále se objevují v přejatých slovech z italštiny. Italština je druhým nejrozšířenějším jazykem v Evropské unii s 67 miliony mluvčích (15 % populace EU) a jako druhý jazyk jí mluví 13,4 milionů občanů EU (3 %). Italština je hlavním pracovním jazykem Svatého stolce a slouží jako lingua franca v římskokatolické hierarchii. Významnou událostí, která napomohla šíření italštiny, bylo Napoleonovo dobytí a obsazení Itálie na počátku 19. století. Toto dobytí urychlilo sjednocení Itálie o několik desetiletí později a posunulo jazyk italského jazyka. Italština se stala jazykem používaným nejen mezi sekretáři, aristokraty a italskými dvory, ale také mezi buržoazií.