Co znamená maturare v Italština?
Jaký je význam slova maturare v Italština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat maturare v Italština.
Slovo maturare v Italština znamená dozrát, uzrát, dospět, dozrát, nabýt splatnosti, dozrát, dospět, vyzrát, narůstat, přibývat, růst, zrát, dozrávat, dospět, nechat dozrát, nechat uzrát. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova maturare
dozrát, uzrátverbo intransitivo (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Non puoi mangiare le banane adesso; aspetta che maturino. |
dospět, dozrátverbo intransitivo (di persona) (duševně) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) È maturato in fretta nell'esercito. Na vojně rychle dospěl. |
nabýt splatnostiverbo intransitivo (commerciale, finanziario: scadere) (finance: např. půjčka) Ha dovuto prendere un nuovo credito quando quello vecchio è maturato. |
dozrátverbo intransitivo (ovoce) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Il contadino non raccoglierà la frutta finché non sarà matura. |
dospět
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) |
vyzrátverbo intransitivo (chuť, časem) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Il vino maturerà con l'invecchiamento. |
narůstat, přibývat, růst(úrok) Úrok na tomto účtu narůstá o 4 % ročně. |
zrát, dozrávat(maturare, diventare adulto) (přeneseně: o člověku) Questa esperienza lo aiuterà a crescere. Doufám, že mu tahle zkušenost pomůže dozrát. |
dospětverbo intransitivo (figurato) (stát se odpovědným) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Vorrei che mio fratello crescesse e si trovasse un posto dove abitare per conto suo. |
nechat dozrát, nechat uzrátverbo transitivo o transitivo pronominale Puoi far maturare le pesche lasciandole fuori dal frigorifero. |
Pojďme se naučit Italština
Teď, když víte více o významu maturare v Italština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Italština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova maturare
Aktualizovaná slova Italština
Víte o Italština
Italština (italiano) je románský jazyk a mluví jím asi 70 milionů lidí, z nichž většina žije v Itálii. Italština používá latinku. Písmena J, K, W, X a Y neexistují ve standardní italské abecedě, ale stále se objevují v přejatých slovech z italštiny. Italština je druhým nejrozšířenějším jazykem v Evropské unii s 67 miliony mluvčích (15 % populace EU) a jako druhý jazyk jí mluví 13,4 milionů občanů EU (3 %). Italština je hlavním pracovním jazykem Svatého stolce a slouží jako lingua franca v římskokatolické hierarchii. Významnou událostí, která napomohla šíření italštiny, bylo Napoleonovo dobytí a obsazení Itálie na počátku 19. století. Toto dobytí urychlilo sjednocení Itálie o několik desetiletí později a posunulo jazyk italského jazyka. Italština se stala jazykem používaným nejen mezi sekretáři, aristokraty a italskými dvory, ale také mezi buržoazií.