Co znamená esigere v Italština?
Jaký je význam slova esigere v Italština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat esigere v Italština.
Slovo esigere v Italština znamená vyžadovat, požadovat, vyžadovat, požádat o, vyžadovat, požadovat, trvat na, vyžadovat, požadovat, vyžadovat, požádat, požadovat, vynutit si, vyžádat si. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova esigere
vyžadovat
La situazione richiedeva alcune soluzioni creative. |
požadovat, vyžadovatverbo transitivo o transitivo pronominale (něco) Pretende dedizione dai suoi dipendenti. Od svých podřízených požaduje (or: vyžaduje) loajalitu. |
požádat overbo transitivo o transitivo pronominale Il senatore ha richiesto un'indagine. Il cancelliere del tribunale ha chiesto silenzio in aula. |
vyžadovat, požadovat(výzva) La regina ordinò ai suoi sudditi di inchinarsi. Královna nařizovala (or: poroučela), aby se jí poddaní klaněli. |
trvat naverbo transitivo o transitivo pronominale Gli scioperanti chiedono salari più alti. |
vyžadovatverbo transitivo o transitivo pronominale Questo compito richiede un alto grado di concentrazione. Tento úkol vyžaduje vysokou míru soustředění. |
požadovat, vyžadovat
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Esigeva che lui portasse via la spazzatura. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Odbory se dožadovaly zvýšení mezd. |
požádat
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Pretendo che tu mi dica la verità! Žádám (or: vyzývám) tě, abys mi řekl pravdu. |
požadovatverbo transitivo o transitivo pronominale Esigo di vedere il direttore! Požaduji mluvit s manažerem. |
vynutit si, vyžádat siverbo transitivo o transitivo pronominale (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Questa insegnante esige obbedienza dai propri studenti. |
Pojďme se naučit Italština
Teď, když víte více o významu esigere v Italština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Italština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova esigere
Aktualizovaná slova Italština
Víte o Italština
Italština (italiano) je románský jazyk a mluví jím asi 70 milionů lidí, z nichž většina žije v Itálii. Italština používá latinku. Písmena J, K, W, X a Y neexistují ve standardní italské abecedě, ale stále se objevují v přejatých slovech z italštiny. Italština je druhým nejrozšířenějším jazykem v Evropské unii s 67 miliony mluvčích (15 % populace EU) a jako druhý jazyk jí mluví 13,4 milionů občanů EU (3 %). Italština je hlavním pracovním jazykem Svatého stolce a slouží jako lingua franca v římskokatolické hierarchii. Významnou událostí, která napomohla šíření italštiny, bylo Napoleonovo dobytí a obsazení Itálie na počátku 19. století. Toto dobytí urychlilo sjednocení Itálie o několik desetiletí později a posunulo jazyk italského jazyka. Italština se stala jazykem používaným nejen mezi sekretáři, aristokraty a italskými dvory, ale také mezi buržoazií.