Co znamená esercito v Italština?
Jaký je význam slova esercito v Italština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat esercito v Italština.
Slovo esercito v Italština znamená využít, uplatnit, cvičit, procvičovat, praktikovat, vykonávat, mít, třímat, vyvinout, ned, připravit k, vojsko, armáda, hejno, lhůta na vrácení zboží, tlačit na, odkupovat pohledávky, cepovat v, přemlouvat. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova esercito
využít, uplatnitverbo transitivo o transitivo pronominale (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Il cittadino ha esercitato il suo diritto di voto. Občan využil (or: uplatnil) svoje právo volit. |
cvičit, procvičovatverbo transitivo o transitivo pronominale Il cantante esercitava giornalmente le sue corde vocali. |
praktikovatverbo transitivo o transitivo pronominale Questo dottore ha esercitato la professione di medico per anni. |
vykonávat(moc) L'amministratore dell'ospedale esercitò la propria autorità affinché il paziente fosse trattato prima. |
mít, třímat(potere, autorità) (moc apod.) Il ministro fu eletto, ma tutti sapevano che era il suo segretario ad esercitare veramente il potere. |
vyvinoutverbo transitivo o transitivo pronominale (tlak) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) John esercitò una forte pressione sulla porta, ma non c'era verso di abbozzarla. |
nedverbo transitivo o transitivo pronominale (commercio) (nabízet) |
připravit k(rendere idoneo) L'esperienza ti preparerà per il lavoro. |
vojsko
(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) L'esercito ha cercato di respingere gli invasori. Vojsko se snažilo odrazit invazi nepřátelských sil. |
armádasostantivo maschile (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) L'esercito dei guerriglieri ha fatto dei prigionieri durante l'attacco. Partyzánská armáda vzala při útoku zajatce. |
hejno(figurato: moltitudine) (přeneseně: velká skupina lidí) (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) Un esercito di compratori ha invaso i negozi durante il periodo natalizio. |
lhůta na vrácení zbožísostantivo maschile (bez udání důvodu) (: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.) Spesso per gli acquisti su internet c'è un periodo di sette giorni entro cui si può esercitare il diritto di recesso. |
tlačit naverbo intransitivo Per ottenere delle copie carbone nitide, esercitate pressione sulla penna. |
odkupovat pohledávky(finanza) (finančnictví, faktoring) Esercita il factoring per le piccole imprese. |
cepovat vverbo transitivo o transitivo pronominale (militare) (hovorový výraz: důkladně učit) L'insegnante fece esercitare gli studenti nella grammatica francese. Učitel všechny studenty cepoval ve francouzské gramatice. |
přemlouvat(formale) |
Pojďme se naučit Italština
Teď, když víte více o významu esercito v Italština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Italština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova esercito
Aktualizovaná slova Italština
Víte o Italština
Italština (italiano) je románský jazyk a mluví jím asi 70 milionů lidí, z nichž většina žije v Itálii. Italština používá latinku. Písmena J, K, W, X a Y neexistují ve standardní italské abecedě, ale stále se objevují v přejatých slovech z italštiny. Italština je druhým nejrozšířenějším jazykem v Evropské unii s 67 miliony mluvčích (15 % populace EU) a jako druhý jazyk jí mluví 13,4 milionů občanů EU (3 %). Italština je hlavním pracovním jazykem Svatého stolce a slouží jako lingua franca v římskokatolické hierarchii. Významnou událostí, která napomohla šíření italštiny, bylo Napoleonovo dobytí a obsazení Itálie na počátku 19. století. Toto dobytí urychlilo sjednocení Itálie o několik desetiletí později a posunulo jazyk italského jazyka. Italština se stala jazykem používaným nejen mezi sekretáři, aristokraty a italskými dvory, ale také mezi buržoazií.