Co znamená esigente v Italština?

Jaký je význam slova esigente v Italština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat esigente v Italština.

Slovo esigente v Italština znamená příliš náročný, náročný, přísný, náročný, vybíravý, vybíravý, vybíravý, úzkostlivý, vyžadovat, požadovat, vyžadovat, požádat o, vyžadovat, požadovat, trvat na, vyžadovat. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova esigente

příliš náročný

Paul era molto esigente e tendeva a metterci molto a fare le cose.

náročný, přísný

aggettivo (člověk)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
Melanie è una persona esigente che obbedisce sempre alle regole.

náročný

aggettivo (vyžadující hodně)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
L'esigente insegnante non avrebbe tollerato alcun errore da parte dei propri studenti.
Náročný učitel studentům neakceptoval žádné chyby.

vybíravý

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

vybíravý

(nei gusti)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

vybíravý

(příliš)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
Rita è così esigente che stamattina ci ha messo due ore per decidere cosa indossare!

úzkostlivý

aggettivo (riferito a persona)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
È molto pignolo su come si debbano cucinare i suoi piatti.
Je velmi úzkostlivý, pokud jde o přípravu jeho jídla.

vyžadovat

La situazione richiedeva alcune soluzioni creative.

požadovat, vyžadovat

verbo transitivo o transitivo pronominale (něco)

Pretende dedizione dai suoi dipendenti.
Od svých podřízených požaduje (or: vyžaduje) loajalitu.

požádat o

verbo transitivo o transitivo pronominale

Il senatore ha richiesto un'indagine. Il cancelliere del tribunale ha chiesto silenzio in aula.

vyžadovat, požadovat

(výzva)

La regina ordinò ai suoi sudditi di inchinarsi.
Královna nařizovala (or: poroučela), aby se jí poddaní klaněli.

trvat na

verbo transitivo o transitivo pronominale

Gli scioperanti chiedono salari più alti.

vyžadovat

verbo transitivo o transitivo pronominale

Questo compito richiede un alto grado di concentrazione.
Tento úkol vyžaduje vysokou míru soustředění.

Pojďme se naučit Italština

Teď, když víte více o významu esigente v Italština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Italština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Víte o Italština

Italština (italiano) je románský jazyk a mluví jím asi 70 milionů lidí, z nichž většina žije v Itálii. Italština používá latinku. Písmena J, K, W, X a Y neexistují ve standardní italské abecedě, ale stále se objevují v přejatých slovech z italštiny. Italština je druhým nejrozšířenějším jazykem v Evropské unii s 67 miliony mluvčích (15 % populace EU) a jako druhý jazyk jí mluví 13,4 milionů občanů EU (3 %). Italština je hlavním pracovním jazykem Svatého stolce a slouží jako lingua franca v římskokatolické hierarchii. Významnou událostí, která napomohla šíření italštiny, bylo Napoleonovo dobytí a obsazení Itálie na počátku 19. století. Toto dobytí urychlilo sjednocení Itálie o několik desetiletí později a posunulo jazyk italského jazyka. Italština se stala jazykem používaným nejen mezi sekretáři, aristokraty a italskými dvory, ale také mezi buržoazií.