Co znamená costare v Italština?
Jaký je význam slova costare v Italština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat costare v Italština.
Slovo costare v Italština znamená stát, stát, stát, stát, stát, být mastný, přijít draho, účtovat příliš, připravit o, začínat na, přijít na. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova costare
státverbo intransitivo (cena) Questo libro costa dieci dollari. Questo abito mi è costato 50 dollari. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Tato kniha stojí (or: má cenu) deset dolarů. |
státverbo transitivo o transitivo pronominale (přeneseně) La guida in stato di ubriachezza costa molte vite. Alkohol za volantem stojí mnoho životů. |
státverbo intransitivo (o penězích) Questa riparazione mi costerà probabilmente più di 500 sterline. Tyhle opravy mě budou stát víc než 500 liber. |
státverbo transitivo o transitivo pronominale (peníze) La tua macchina nuova deve esserti costata un bel po' di quattrini! |
státverbo intransitivo (o ceně) Quanto costa questa automobile? Kolik bude stát koupě tohoto auta? |
být mastnýverbo intransitivo (figurato) Scommetto che quel vestito è costato una fortuna. |
přijít draho(figurato) (přeneseně: omyl apod.) Abbiamo fatto un errore che ci è costato caro e ci ha rimandato indietro di qualche giorno. |
účtovat příliš
|
připravit o
La sua mancanza di puntualità gli ha fatto perdere il lavoro. Nedochvilnost ho připravila o práci. |
začínat na(prezzi) I prezzi delle case qui partono da 200.000 dollari. Ceny domů tu začínají na 200 000 dolarech. |
přijít na(cena) Il nuovo tetto potrebbe costarti parecchie migliaia di dollari. Tamta nová střecha tě může přijít na několik tisíc. |
Pojďme se naučit Italština
Teď, když víte více o významu costare v Italština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Italština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova costare
Aktualizovaná slova Italština
Víte o Italština
Italština (italiano) je románský jazyk a mluví jím asi 70 milionů lidí, z nichž většina žije v Itálii. Italština používá latinku. Písmena J, K, W, X a Y neexistují ve standardní italské abecedě, ale stále se objevují v přejatých slovech z italštiny. Italština je druhým nejrozšířenějším jazykem v Evropské unii s 67 miliony mluvčích (15 % populace EU) a jako druhý jazyk jí mluví 13,4 milionů občanů EU (3 %). Italština je hlavním pracovním jazykem Svatého stolce a slouží jako lingua franca v římskokatolické hierarchii. Významnou událostí, která napomohla šíření italštiny, bylo Napoleonovo dobytí a obsazení Itálie na počátku 19. století. Toto dobytí urychlilo sjednocení Itálie o několik desetiletí později a posunulo jazyk italského jazyka. Italština se stala jazykem používaným nejen mezi sekretáři, aristokraty a italskými dvory, ale také mezi buržoazií.