Co znamená disponibilità v Italština?

Jaký je význam slova disponibilità v Italština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat disponibilità v Italština.

Slovo disponibilità v Italština znamená dostupnost, dosažitelnost, volno, ochota, nápomocnost, připravenost, dosažitelnost, právo používání, inkluze, peníze, čas, jmění. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova disponibilità

dostupnost, dosažitelnost

sostantivo femminile

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
Sam ha contattato tre autonoleggi, ma non c'era alcuna disponibilità per il fine settimana di ponte.
Sam zavolal do třech půjčoven, ale dostupnost byla během prázdnin mizivá.

volno

sostantivo femminile (v rozvrhu)

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)
Solitamente la dottoressa è impegnata in chirurgia; riceve solo il martedì mattina.
Doktor je většinou na sále; na schůzky má čas pouze v úterý ráno.

ochota, nápomocnost

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
La disponibilità di Arthur è a volte troppo entusiastica e non fa altro che causargli problemi.

připravenost

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
Sarah mostrò la propria disponibilità ad andarsene subito.
Sarah naznačila svou připravenost okamžitě odejít.

dosažitelnost

sostantivo femminile (člověka)

La sua disponibilità la rende un capo stimato.

právo používání

Perse la disponibilità dell'auto dopo essere rimasto fuori fino a troppo tardi una sera.

inkluze

sostantivo femminile (různých skupin lidí)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

peníze

sostantivo femminile

(podstatné jméno v množném čísle: Označuje podstatná jména s tvarem pouze v množném čísle (např. kalhoty, záda).)
Hai abbastanza liquidità per pagare il pranzo?

čas

(vyhrazený v programu)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

jmění

sostantivo femminile

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)
La sua eredità le dava una disponibilità economica adeguata per soddisfare tutti i suoi bisogni.

Pojďme se naučit Italština

Teď, když víte více o významu disponibilità v Italština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Italština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Víte o Italština

Italština (italiano) je románský jazyk a mluví jím asi 70 milionů lidí, z nichž většina žije v Itálii. Italština používá latinku. Písmena J, K, W, X a Y neexistují ve standardní italské abecedě, ale stále se objevují v přejatých slovech z italštiny. Italština je druhým nejrozšířenějším jazykem v Evropské unii s 67 miliony mluvčích (15 % populace EU) a jako druhý jazyk jí mluví 13,4 milionů občanů EU (3 %). Italština je hlavním pracovním jazykem Svatého stolce a slouží jako lingua franca v římskokatolické hierarchii. Významnou událostí, která napomohla šíření italštiny, bylo Napoleonovo dobytí a obsazení Itálie na počátku 19. století. Toto dobytí urychlilo sjednocení Itálie o několik desetiletí později a posunulo jazyk italského jazyka. Italština se stala jazykem používaným nejen mezi sekretáři, aristokraty a italskými dvory, ale také mezi buržoazií.