Co znamená disponibile v Italština?

Jaký je význam slova disponibile v Italština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat disponibile v Italština.

Slovo disponibile v Italština znamená k dostání, k mání, volný, volný, k dispozici, svolný, na skladě, k dispozici, k dispozici, k dispozici, použitelný, využitelný, upotřebitelný, sousedský, přístupný, volný, k dispozici, ochotný, přítomný, přístupný, přátelský, vlídný, souhlasící, svolný, přátelský, nepoužívaný, svolný, dorazit, finanční prostředky, nedostupný, k pronájmu, k pronájmu, na skladě, disponibilní příjem, disponibilní důchod, volné pracovní místo, naskladněný, k okamžitému prodeji, ochotný k, připravený k, ochotný k, vstřícný k, ochotný, volné místo. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova disponibile

k dostání, k mání

aggettivo (ke koupi)

Questa maglia è disponibile in qualche altro colore?

ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Plyny vyplňují všechen dostupný prostor.

volný

aggettivo

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

Quando è disponibile per un incontro?

Kdy bydeš volný, abychom se setkali?

volný

aggettivo (figurato: single) (bez partnera)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

Sai se Susan è disponibile? Vorrei chiederle di uscire insieme.

k dispozici

Ho tre persone libere per iniziare il lavoro domani.

Mám k dispozici tři lidi, kteří mohou zítra začít pracovat.

svolný

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

Partiremo questo pomeriggio se i tuoi genitori sono disponibili.

Pokud jsou tví rodiče svolní, podnikneme výlet dnes odpoledne.

na skladě

aggettivo

Chiama il negozio e chiedi se quel libro è disponibile. Queste scarpe sono ancora disponibili.

k dispozici

aggettivo

k dispozici

aggettivo

L'azienda aveva delle difficoltà finanziarie e quindi ha venduto alcune riserve patrimoniali disponibili.

Společnost má finanční problémy, tak prodala část majetku, který měla k dispozici.

k dispozici

aggettivo

Visto che i fondi statali per lo studio non erano disponibili, gli studenti dovettero trovare altri modi per pagare l'università.

použitelný, využitelný, upotřebitelný

aggettivo (jsoucí k dispozici)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

Nel centro commerciale ci sono molti spazi disponibili.

sousedský

aggettivo

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

přístupný

aggettivo

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

La Cina è un mercato disponibile per quasi tutti i nostri prodotti.

Čína je trh otevřený pro téměř všechny naše produkty.

volný

aggettivo (nevyplněný)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

Il direttore fu felice di scoprire che aveva un'ora libera senza riunioni.

k dispozici

(předmět)

Il consiglio non ha fondi disponibili per gli interventi edilizi proposti.

ochotný

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

Mi offro a cucinare la cena stasera.

Jsem ochoten dnes večer udělat večeři.

přítomný

(esserci)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

Lei c'è? Vorrei chiederle una cosa.

přístupný, přátelský, vlídný

(člověk)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

souhlasící, svolný

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

Harry è una persona ben disposta, non aver paura di esporgli il tuo piano.

Harry je opravdu svolný, nemusíš se mu bát svěřit se svým plánem.

přátelský

aggettivo

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

La titolare del B&B era una signora gentile e disponibile.

nepoužívaný

aggettivo

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

Possiamo costruire nello spazio libero accanto a noi.

svolný

aggettivo

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

Abbiamo comunicato a Malcolm i nostri piani e lui era favorevole.

dorazit

(být dostupný)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

La partita di ricambi non è arrivata per cui non saremo in grado di onorare l'ordine.

finanční prostředky

(ihned k dispozici)

Vorrei imparare il francese ma non ho abbastanza soldi per pagarmi un corso serale.

nedostupný

aggettivo (věc, která není k sehnání)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

Secondo il sito internet, la giacca che volevo ordinare non è disponibile.

k pronájmu

aggettivo

k pronájmu

aggettivo

na skladě

locuzione avverbiale

disponibilní příjem, disponibilní důchod

sostantivo maschile

Il reddito disponibile è ciò che rimane dopo aver pagato per i beni essenziali come l'affitto, le bollette e il cibo.

volné pracovní místo

sostantivo femminile

(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.)

naskladněný

(prodotto) (k dispozici)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

k okamžitému prodeji

aggettivo

(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.)

Nel negozio di ricambi per auto è sempre disponibile una vasta scelta di cinghie del ventilatore.

ochotný k, připravený k

ochotný k

Gli agenti di polizia hanno constatato che il sospetto è disponibile ad essere interrogato.

Policie zjistila, že podezřelý je ochotný k výslechu.

vstřícný k

(někomu)

I corsi intendono essere aperti a coloro che hanno scarsa esperienza.

ochotný

aggettivo

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

Sei pronto ad aiutare?

Jsi ochotný pomoci?

volné místo

(zaměstnání)

Pojďme se naučit Italština

Teď, když víte více o významu disponibile v Italština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Italština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Související slova slova disponibile

Co znamená dispiacere v Italština?