Co znamená dispiaciuto v Italština?

Jaký je význam slova dispiaciuto v Italština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat dispiaciuto v Italština.

Slovo dispiaciuto v Italština znamená lítost, , vadit, trápení, promiň, rozhořčující situace, nespokojenost, rozladěnost, kajícný, omluvný, smutný, nešťastný, litovat. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova dispiaciuto

lítost

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

Il più grande dispiacere di Emma era che il padre non fosse vissuto per vederla raggiungere le sue ambizioni.

Emmino největší trápení bylo to, že její táta již nežil, aby viděl, že dosáhla svého snu.

verbo intransitivo

Mi dispiace sapere che stai male.

vadit

verbo intransitivo

Vorrei sedermi qui. Le dispiace?

Rád bych si tady sednul, nemáte-li nic proti tomu.

trápení

sostantivo maschile

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)

Anche se Arabella cercò di nascondere il dispiacere, fu chiaro a tutti quanto fosse addolorata.

promiň

verbo intransitivo

Mi dispiace di non avertelo detto prima.

Je mi líto, že jsem ti to neřekl dříve.

rozhořčující situace

nespokojenost, rozladěnost

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

Non riuscii a celare il mio malcontento per essere stata scavalcata nella promozione.

kajícný, omluvný

aggettivo (che si scusa) (pocit)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

Sembravano dispiaciuti, ma non credo che gli importasse davvero.

smutný, nešťastný

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

Da quando il suo matrimonio è finito, Pete è triste. // La bimba triste aveva il viso solcato dalle lacrime.

Smutnému dítěti se ze tváří ronily slzy.

litovat

(někoho)

Mi dispiace per coloro che si sono impegnati molto ma non sono riusciti a vincere.

Pojďme se naučit Italština

Teď, když víte více o významu dispiaciuto v Italština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Italština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Související slova slova dispiaciuto

Co znamená disperato v Italština?

Co znamená disperazione v Italština?

Co znamená disperdere v Italština?

Co znamená dispersione v Italština?