Co znamená dispiacere v Italština?
Jaký je význam slova dispiacere v Italština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat dispiacere v Italština.
Slovo dispiacere v Italština znamená lítost, , vadit, trápení, promiň, rozhořčující situace, nespokojenost, rozladěnost, litovat. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova dispiacere
lítost
(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Il più grande dispiacere di Emma era che il padre non fosse vissuto per vederla raggiungere le sue ambizioni. Emmino největší trápení bylo to, že její táta již nežil, aby viděl, že dosáhla svého snu. |
verbo intransitivo Mi dispiace sapere che stai male. |
vaditverbo intransitivo Vorrei sedermi qui. Le dispiace? Rád bych si tady sednul, nemáte-li nic proti tomu. |
trápenísostantivo maschile (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) Anche se Arabella cercò di nascondere il dispiacere, fu chiaro a tutti quanto fosse addolorata. |
promiňverbo intransitivo Mi dispiace di non avertelo detto prima. Je mi líto, že jsem ti to neřekl dříve. |
rozhořčující situace
|
nespokojenost, rozladěnost
(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Non riuscii a celare il mio malcontento per essere stata scavalcata nella promozione. |
litovat(někoho) Mi dispiace per coloro che si sono impegnati molto ma non sono riusciti a vincere. |
Pojďme se naučit Italština
Teď, když víte více o významu dispiacere v Italština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Italština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova dispiacere
Aktualizovaná slova Italština
Víte o Italština
Italština (italiano) je románský jazyk a mluví jím asi 70 milionů lidí, z nichž většina žije v Itálii. Italština používá latinku. Písmena J, K, W, X a Y neexistují ve standardní italské abecedě, ale stále se objevují v přejatých slovech z italštiny. Italština je druhým nejrozšířenějším jazykem v Evropské unii s 67 miliony mluvčích (15 % populace EU) a jako druhý jazyk jí mluví 13,4 milionů občanů EU (3 %). Italština je hlavním pracovním jazykem Svatého stolce a slouží jako lingua franca v římskokatolické hierarchii. Významnou událostí, která napomohla šíření italštiny, bylo Napoleonovo dobytí a obsazení Itálie na počátku 19. století. Toto dobytí urychlilo sjednocení Itálie o několik desetiletí později a posunulo jazyk italského jazyka. Italština se stala jazykem používaným nejen mezi sekretáři, aristokraty a italskými dvory, ale také mezi buržoazií.