Co znamená disperato v Italština?
Jaký je význam slova disperato v Italština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat disperato v Italština.
Slovo disperato v Italština znamená zoufat si, zoufalý, zoufalý, zoufalý, beznadějný, zoufalý, opuštěný, osamocený, beznadějný, bezvýchodný, zoufalý, sklíčený, malomyslný, naléhavý, zoufalý, otravovat. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova disperato
zoufat si
Marie si zoufala, když přišla další složenka, kterou nemohla zaplatit. |
zoufalýaggettivo (o člověku) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Gli abitanti del paese devastato dalla carestia sono disperati. Lidé v hladomorem sužované zemi jsou zoufalí. |
zoufalýaggettivo (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) La donna disperata aveva perso il lavoro e non sapeva come pagare l'affitto del mese seguente. |
zoufalýaggettivo (figurato: senza amore) (toužící po sexu) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Uscire con John? No grazie, non sono così disperata. Jít na rande s Johnem? Ne, díky, tak zoufalá zase nejsem! |
beznadějnýaggettivo (situace) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Le vittime del disastro si ritrovarono in una situazione disperata. Přeživší byli v beznadějné (or: zoufalé) situaci. |
zoufalýaggettivo (pokus) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Con un gesto disperato, Sarah ha provato ad afferrare la mano di Mark prima che questo cadesse dalla rupe. Sarah učinila zoufalý pokus chytit Marka za ruku, než spadl z útesu. |
opuštěný, osamocený(člověk) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
beznadějný, bezvýchodný(situace) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) I soccorritori continuarono a scavare tra le macerie, ma dopo tutto quel tempo ciò appariva inutile. |
zoufalýaggettivo (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Questa gente ha un disperato bisogno d'aiuto. Tito lidé jsou zoufalí a potřebují pomoc. |
sklíčený, malomyslný
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Ogni giorno che passa senza notizie li rende più sconfortati. |
naléhavý, zoufalýaggettivo (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) La famiglia povera aveva estremo bisogno d'aiuto. Chudá rodina byla v zoufalé situaci. |
otravovatverbo transitivo o transitivo pronominale (dítě) Piantala di infastidire tua sorella mentre fa i compiti. |
Pojďme se naučit Italština
Teď, když víte více o významu disperato v Italština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Italština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova disperato
Aktualizovaná slova Italština
Víte o Italština
Italština (italiano) je románský jazyk a mluví jím asi 70 milionů lidí, z nichž většina žije v Itálii. Italština používá latinku. Písmena J, K, W, X a Y neexistují ve standardní italské abecedě, ale stále se objevují v přejatých slovech z italštiny. Italština je druhým nejrozšířenějším jazykem v Evropské unii s 67 miliony mluvčích (15 % populace EU) a jako druhý jazyk jí mluví 13,4 milionů občanů EU (3 %). Italština je hlavním pracovním jazykem Svatého stolce a slouží jako lingua franca v římskokatolické hierarchii. Významnou událostí, která napomohla šíření italštiny, bylo Napoleonovo dobytí a obsazení Itálie na počátku 19. století. Toto dobytí urychlilo sjednocení Itálie o několik desetiletí později a posunulo jazyk italského jazyka. Italština se stala jazykem používaným nejen mezi sekretáři, aristokraty a italskými dvory, ale také mezi buržoazií.