Co znamená dispensare v Italština?

Jaký je význam slova dispensare v Italština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat dispensare v Italština.

Slovo dispensare v Italština znamená rozdávat, servírovat, šířit, vykonávat, prodat, zprostit, zbavit, podělit se, rozdávat, dávat, rozdat, vyjmout, osvobodit, zprostit, podělit se, zbavit, zbavovat, osvobodit od. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova dispensare

rozdávat

verbo transitivo o transitivo pronominale (rady apod.)

Paolo dispensa sempre buoni consigli.

servírovat

verbo transitivo o transitivo pronominale (figurato) (přeneseně)

Sa dispensare prese in giro ma non sa incassarne.

šířit

(consigli, suggerimenti) (myšlenku)

Josh era stufo del fatto che i suoi genitori stessero sempre a dispensare lezioni di vita.

vykonávat

(spravedlnost)

La corte deve dispensare la legge senza faziosità.

prodat

verbo transitivo o transitivo pronominale (medicinali) (lék vyrobený v lékárně)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Quando il medico ti dà una ricetta, la devi portare in farmacia e il farmacista dispenserà il farmaco.

zprostit, zbavit

(odpovědnosti)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Il governatore assolse il detenuto dopo dieci anni di reclusione.

podělit se

verbo transitivo o transitivo pronominale (o znalost apod.)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Il nostro scopo è quello di impartire conoscenze pratiche su questo argomento.

rozdávat, dávat

(peníze apod.)

La mensa dei poveri distribuisce più di mille pasti al giorno.

rozdat

verbo transitivo o transitivo pronominale

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

I volontari a Haiti stanno distribuendo cibo e acqua ai terremotati.

vyjmout, osvobodit, zprostit

verbo transitivo o transitivo pronominale

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

La scuola ha esonerato lo studente dalla pratica delle discipline sportive per via delle sue precarie condizioni di salute.

podělit se

verbo transitivo o transitivo pronominale (o znalost s někým)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

zbavit

(povinnosti)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Il suo capo lo ha dispensato dal bisogno di fare manutenzione ai computer.

zbavovat

verbo transitivo o transitivo pronominale (právní odpovědnosti)

Questo contratto ci dispensa dagli obblighi in caso di infortuni.

osvobodit od

verbo transitivo o transitivo pronominale (povinnosti)

Vincere alla lotteria dispensò Julie dal dover lavorare.

Pojďme se naučit Italština

Teď, když víte více o významu dispensare v Italština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Italština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.