Co znamená dipinto v Italština?

Jaký je význam slova dipinto v Italština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat dipinto v Italština.

Slovo dipinto v Italština znamená namalovat, nakreslit, namalovat, vykreslit, vylíčit, vymalovat, vymalovat, popsat, vylíčit, představit, namalovaný, obraz, pomalovaný, plátno, malovat fresky, tečkovat, tečkovat. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova dipinto

namalovat, nakreslit

verbo transitivo o transitivo pronominale

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Ha dipinto un quadro usando colori a olio.

Namalovala ten obrázek olejovými barvami.

namalovat

verbo intransitivo (fare il pittore) (obraz)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Ama dipingere.

vykreslit, vylíčit

(figurato)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Il libro dipingeva il ritratto della famiglia ideale.

vymalovat

verbo transitivo o transitivo pronominale

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Nel corso dei lavori in casa, ha tinteggiato tutto il giorno.

vymalovat

verbo transitivo o transitivo pronominale (pokoj)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Hai dipinto da solo o hai assunto dei pittori?

popsat, vylíčit

verbo transitivo o transitivo pronominale (descrivere)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

L'autore ha raffigurato il loro coraggio con linguaggio entusiastico.

představit

(někoho)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

La dipingeva come una santa.

namalovaný

aggettivo (umělecké dílo)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

obraz

sostantivo maschile

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

Il Louvre ha migliaia di dipinti sui suoi muri.

V Louvru visí tisíce obrazů.

pomalovaný

aggettivo (předmět)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

plátno

(arte) (přeneseně: obraz)

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)

Si stima che la tela di Monet scoperta di recente valga 80 milioni di dollari.

malovat fresky

Il pittore ha affrescato il soffitto della chiesa.

tečkovat

verbo intransitivo (umělecká technika)

Oggi l'insegnante di artistica mostrerà agli studenti come dipingere con la tecnica del puntinismo.

tečkovat

(umělecká technika)

Pojďme se naučit Italština

Teď, když víte více o významu dipinto v Italština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Italština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Víte o Italština

Italština (italiano) je románský jazyk a mluví jím asi 70 milionů lidí, z nichž většina žije v Itálii. Italština používá latinku. Písmena J, K, W, X a Y neexistují ve standardní italské abecedě, ale stále se objevují v přejatých slovech z italštiny. Italština je druhým nejrozšířenějším jazykem v Evropské unii s 67 miliony mluvčích (15 % populace EU) a jako druhý jazyk jí mluví 13,4 milionů občanů EU (3 %). Italština je hlavním pracovním jazykem Svatého stolce a slouží jako lingua franca v římskokatolické hierarchii. Významnou událostí, která napomohla šíření italštiny, bylo Napoleonovo dobytí a obsazení Itálie na počátku 19. století. Toto dobytí urychlilo sjednocení Itálie o několik desetiletí později a posunulo jazyk italského jazyka. Italština se stala jazykem používaným nejen mezi sekretáři, aristokraty a italskými dvory, ale také mezi buržoazií.