Co znamená concentrato v Italština?
Jaký je význam slova concentrato v Italština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat concentrato v Italština.
Slovo concentrato v Italština znamená , soustředit, nasměrovat, zestručnit, zdvojnásobit, zaměřit se, koncentrát, soustředěný, koncentrovaný, neředěný, motor, soustředěný, koncentrovaný, oddaný, neředěný, čístý, zredukovaný, soustředěný, koncentrovaný, orientovaný na, zaměřený na, soustředěný na, zaměřit se, zaostření, zaměřit, soustředit. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova concentrato
verbo transitivo o transitivo pronominale La sostanza chimica viene concentrata tramite bollitura. |
soustředitverbo transitivo o transitivo pronominale (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Quel gruppo etnico è concentrato in questa parte della città. Ta etnická menšina je koncentrována (or: soustředěna) v této části města. |
nasměrovat
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Concentrava le sue energie nel portare a termine il progetto. Nasměrovala svou energii na dotažení toho projektu. |
zestručnitverbo transitivo o transitivo pronominale (riassumere) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Se condensiamo la filosofia di Machiavelli, lui sostiene che il fine giustifica i mezzi. |
zdvojnásobitverbo transitivo o transitivo pronominale (sforzi, energie) (např. úsilí) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) |
zaměřit severbo transitivo o transitivo pronominale (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Il detective ha concentrato la sua attenzione sul caso. |
koncentrátsostantivo maschile (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Mischia il concentrato con acqua per ottenere il succo. Abys dostal džus, tak smícháš koncentrát s vodou. |
soustředěný(pensiero) (člověk) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Devi essere completamente concentrato quando fai l'esame. |
koncentrovaný, neředěnýaggettivo (sostanze) (roztok) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Il fertilizzante è concentrato, quindi dovete usarne solo metà dose. |
motor(přeneseně: aktivní člověk) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) |
soustředěný, koncentrovanýaggettivo (v jisté oblasti) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Gli immigrati sono concentrati in un quartiere degradato. |
oddanýaggettivo (něčemu, někomu) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Alice è dedita al suo lavoro di pediatra. |
neředěný, čístý
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Stan si è sentito molto male dopo aver bevuto troppa vodka non diluita. |
zredukovanýaggettivo (gastronomia) (omáčka) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Aggiungere del burro al sugo ristretto e mescolare per farlo sciogliere. |
soustředěný, koncentrovaný(úsilí) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
orientovaný na, zaměřený na, soustředěný naaggettivo Il resort è rivolto a giovani coppie senza figli. |
zaměřit se(na něco nebo někoho) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) |
zaostřeníverbo transitivo o transitivo pronominale (pozornosti) (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) Nel lavoro di revisione di un testo bisogna prestare la massima attenzione ai minimi dettagli. |
zaměřit, soustředitverbo transitivo o transitivo pronominale (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Ora fissa la tua attenzione sul giocatore più alto. Nyní zaměř svou pozornost na nejvyššího hráče. |
Pojďme se naučit Italština
Teď, když víte více o významu concentrato v Italština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Italština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova concentrato
Aktualizovaná slova Italština
Víte o Italština
Italština (italiano) je románský jazyk a mluví jím asi 70 milionů lidí, z nichž většina žije v Itálii. Italština používá latinku. Písmena J, K, W, X a Y neexistují ve standardní italské abecedě, ale stále se objevují v přejatých slovech z italštiny. Italština je druhým nejrozšířenějším jazykem v Evropské unii s 67 miliony mluvčích (15 % populace EU) a jako druhý jazyk jí mluví 13,4 milionů občanů EU (3 %). Italština je hlavním pracovním jazykem Svatého stolce a slouží jako lingua franca v římskokatolické hierarchii. Významnou událostí, která napomohla šíření italštiny, bylo Napoleonovo dobytí a obsazení Itálie na počátku 19. století. Toto dobytí urychlilo sjednocení Itálie o několik desetiletí později a posunulo jazyk italského jazyka. Italština se stala jazykem používaným nejen mezi sekretáři, aristokraty a italskými dvory, ale také mezi buržoazií.