Co znamená concepito v Italština?
Jaký je význam slova concepito v Italština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat concepito v Italština.
Slovo concepito v Italština znamená otěhotnět, otěhotnět, přijít na, mít dítě, vynalézt, představit si, spřádat, vymyslet, vytvořit, připravit, složit, navrhnout, naplánovat. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova concepito
otěhotnětverbo transitivo o transitivo pronominale (fisiologia) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Ha concepito il suo primo figlio prima del matrimonio. Své první dítě počala před svatbou. |
otěhotnětverbo transitivo o transitivo pronominale (fisiologia) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Dopo anni di tentativi, Stella concepì dei gemelli. Po letech snažení Stella počala dvojčata. |
přijít naverbo transitivo o transitivo pronominale (myšlenku) Ideammo un piano per sgattaiolare via nella notte. Přišli jsme na plán, jak se v noci vyplížit. |
mít dítěverbo intransitivo (pár) Questo farmaco può offrire nuova speranza alle coppie incapaci di procreare. Tento lék nabízí šanci těm párům, které nemohou mít dítě. |
vynalézt
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Peter ha inventato un nuovo modo di assorbire l'energia solare. |
představit si
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Ci siamo immaginati un parco dove c'era solo un buco fangoso. |
spřádat(přeneseně: vyprávět, historky apod.) Imbastisce delle strane storie per i suoi bambini. |
vymysletverbo transitivo o transitivo pronominale (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Il prigioniero ha ideato un piano per l'evasione. Vězeň vymysel plán útěku. |
vytvořit, připravitverbo transitivo o transitivo pronominale (strategii apod.) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) I ricercatori hanno concepito una cura inedita per la malattia. |
složit
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) L'autore ha concepito il suo primo racconto a sei anni d'età. Autor vytvořil své první dílo, když mu bylo šest let. |
navrhnout, naplánovatverbo transitivo o transitivo pronominale (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Ha ideato un nuovo modo di organizzare l'informazione. Navrhla (or: naplánovala) nový způsob práce s informacemi. |
Pojďme se naučit Italština
Teď, když víte více o významu concepito v Italština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Italština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova concepito
Aktualizovaná slova Italština
Víte o Italština
Italština (italiano) je románský jazyk a mluví jím asi 70 milionů lidí, z nichž většina žije v Itálii. Italština používá latinku. Písmena J, K, W, X a Y neexistují ve standardní italské abecedě, ale stále se objevují v přejatých slovech z italštiny. Italština je druhým nejrozšířenějším jazykem v Evropské unii s 67 miliony mluvčích (15 % populace EU) a jako druhý jazyk jí mluví 13,4 milionů občanů EU (3 %). Italština je hlavním pracovním jazykem Svatého stolce a slouží jako lingua franca v římskokatolické hierarchii. Významnou událostí, která napomohla šíření italštiny, bylo Napoleonovo dobytí a obsazení Itálie na počátku 19. století. Toto dobytí urychlilo sjednocení Itálie o několik desetiletí později a posunulo jazyk italského jazyka. Italština se stala jazykem používaným nejen mezi sekretáři, aristokraty a italskými dvory, ale také mezi buržoazií.