Co znamená immerso v Italština?

Jaký je význam slova immerso v Italština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat immerso v Italština.

Slovo immerso v Italština znamená ponořit, ponořit do, ponořit, ponořit, namočit, ponořit, promočit, namočit, namočit, zalít, namočit, ponořený, podvodní, ponořený do, zabraný do, daleko, vestavěný, plný, ponořený do, obalit v těstu, ponořit, obalit vajíčkem, namočit do, naložit do, ponořit do, ponořit do. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova immerso

ponořit

verbo transitivo o transitivo pronominale (do kapaliny)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Immergete brevemente le verdure e risciacquate.

ponořit do

verbo transitivo o transitivo pronominale

Janet ha immerso le dita bruciate nell'acqua fredda.

ponořit

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Assicurati di immergere completamente i funghi disidratati.

ponořit, namočit

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Il tecnico di laboratorio immerse un batuffolo di cotone nel fluido.

ponořit

verbo transitivo o transitivo pronominale

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Patricia ha immerso le lenzuola nell'acqua.

promočit

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

La pioggia sommerse il terreno.

Déšť podmáčel půdu.

namočit

verbo transitivo o transitivo pronominale

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Alan ha immerso la punta del piede in acqua per verificare la temperatura.

Alan testoval teplotu vody tak, že do ní namočil prst.

namočit

(do tekutiny)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Robert mise a mollo la camicia macchiata in una bacinella d'acqua.

Robert namočil svou zamazanou košili do umyvadla s vodou.

zalít

(figurato) (stromy zalité sluncem)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

namočit

verbo transitivo o transitivo pronominale

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Sabby inzuppò le patate nel sugo.

ponořený

(v tekutině)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

Metti la maglietta nel secchio con la tinta e lasciala immersa per circa mezz'ora.

podvodní

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

ponořený do, zabraný do

aggettivo (figurato) (činnosti)

Era immerso nella lettura e non volle unirsi a noi.

daleko

aggettivo

(příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).)

L'ho trovato! È immerso nella folla, vicino al centro.

Našel jsem ho! Je daleko v davu, zhruba uprostřed.

vestavěný

(informatica) (systém ve výpočetní technice)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

plný

(tekutiny)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

Togliete il tofu lasciato a bagno nella marinata e friggetelo nell'olio caldo finché sarà dorato in modo uniforme.

ponořený do

(přeneseně: studia apod.)

Era così immerso nell'esperimento che stava conducendo che restò chiuso dentro al laboratorio per tutta la notte.

obalit v těstu

verbo transitivo o transitivo pronominale

(dokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je dokonavé sloveso vyjadřující časové ohraničený děj.)

Immergiamo i gamberi nella pastella e poi li friggiamo.

Před fritováním krevety obalíme v těstu.

ponořit

verbo transitivo o transitivo pronominale

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Per ammorbidire le alghe, bisogna immergerle in acqua per venti minuti.

obalit vajíčkem

verbo transitivo o transitivo pronominale (cucina) (při vaření)

Per prima cosa, immergete i pezzi di pollo nelle uova sbattute, poi infarinateli.

namočit do

verbo transitivo o transitivo pronominale

Olivia immerse il vestito nella soluzione per la tintura.

Olivia namočila šaty do barevného roztoku.

naložit do

verbo transitivo o transitivo pronominale (jídlo)

Immergete il pollo in un misto di acqua, sale, aceto e zucchero di canna.

Naložte kuře do směsi vody, soli, octa a hnědého cukru.

ponořit do

verbo transitivo o transitivo pronominale

Emily ha immerso la camicia nell'acqua calda.

Emily ponořila košili do horké vody.

ponořit do

verbo transitivo o transitivo pronominale

Elizabeth immerse le dita dei piedi nell'acqua per sentire quanto era fredda.

Elizabeth ponořila palec do vody, aby věděla, jak moc je studená.

Pojďme se naučit Italština

Teď, když víte více o významu immerso v Italština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Italština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Související slova slova immerso

Co znamená immediato v Italština?