Co znamená calore v Italština?
Jaký je význam slova calore v Italština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat calore v Italština.
Slovo calore v Italština znamená žár, teplo, horko, hárání, vášeň, teplo, říje, vřelost, vroucnost, sluníčko, rozrušený, nával horka, žár. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova calore
žársostantivo maschile (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Si poteva sentire il calore del fuoco. Bylo cítit žár ohně. |
teplosostantivo maschile (corporeo) (tělesné) (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) Abbracciò sua figlia per scaldarla col suo calore. |
horko(caldo intenso) (horečka) (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) Potevo sentire la febbre dal calore del suo corpo. |
hárání(zoologia) (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) Le femmine dei cani vanno in calore solo una volta all'anno. |
vášeňsostantivo maschile (figurato) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Si poteva vedere il fuoco del risentimento sul volto di Tim. |
teplosostantivo maschile (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) Il calore del fuoco era piacevole dopo il freddo dell'esterno. |
říjesostantivo maschile (fertilità animale) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) I cervi maschi lottano spesso durante il calore. |
vřelost, vroucnostsostantivo maschile (k jiné osobě) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Il calore del benvenuto di Glenn fece sentire subito a casa i suoi ospiti. |
sluníčko(calore del sole) (kam dopadá sluneční svit) (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) Il gatto si crogiolava al sole. Kočka se vyhřívala na sluníčku. |
rozrušenýlocuzione aggettivale In molte specie animali, la femmina va in calore solo poche settimane alla volta. |
nával horkasostantivo femminile (menopausa, spesso pl) (žena v přechodu) Dopo le vampate di calore di ieri mi sento febbricitante, frastornata e stanca. |
žársostantivo maschile (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Dall'umiliazione riuscivo a sentire il calore intenso del sangue che mi scorreva nelle guance. |
Pojďme se naučit Italština
Teď, když víte více o významu calore v Italština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Italština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova calore
Aktualizovaná slova Italština
Víte o Italština
Italština (italiano) je románský jazyk a mluví jím asi 70 milionů lidí, z nichž většina žije v Itálii. Italština používá latinku. Písmena J, K, W, X a Y neexistují ve standardní italské abecedě, ale stále se objevují v přejatých slovech z italštiny. Italština je druhým nejrozšířenějším jazykem v Evropské unii s 67 miliony mluvčích (15 % populace EU) a jako druhý jazyk jí mluví 13,4 milionů občanů EU (3 %). Italština je hlavním pracovním jazykem Svatého stolce a slouží jako lingua franca v římskokatolické hierarchii. Významnou událostí, která napomohla šíření italštiny, bylo Napoleonovo dobytí a obsazení Itálie na počátku 19. století. Toto dobytí urychlilo sjednocení Itálie o několik desetiletí později a posunulo jazyk italského jazyka. Italština se stala jazykem používaným nejen mezi sekretáři, aristokraty a italskými dvory, ale také mezi buržoazií.