Co znamená diffondere v Italština?
Jaký je význam slova diffondere v Italština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat diffondere v Italština.
Slovo diffondere v Italština znamená rozdělit, rozptýlit, rozehnat, rozptýlit se, rozšířit se, rozšířit, roztrousit, šířit, rozšiřovat, vyvážet, exportovat, vydávat, vyzařovat, vydávat, vyzařovat, rozbíhat se, unášet, rozptýlit, šířit, přenášet, provzdušňovat, na veřejnost, k veřejnosti, vydat, publikovat, dělat reklamu, vykecat, popularizovat, vrhat světlo, šířit se, zveřejnit, rozšířit, vyjevit, , vrhat. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova diffondere
rozdělitverbo transitivo o transitivo pronominale (na části) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) È importante distribuire la ricchezza. |
rozptýlit, rozehnatverbo transitivo o transitivo pronominale (anche figurato) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Lo scrittore del blog diffuse la notizia dell'errore del Presidente su internet. |
rozptýlit se, rozšířit severbo intransitivo (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Lo stile musicale si diffuse rapidamente in diversi continenti. |
rozšířit, roztrousitverbo transitivo o transitivo pronominale (informazioni, ecc.) (informace) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) L'ex assistente della star del rap era la responsabile di aver diffuso le notizie riguardo alla sua relazione. |
šířit, rozšiřovat(informale, figurato) Mallory ha strombazzato a tutta la classe il segreto della sua compagna. |
vyvážet, exportovat(myšlenky, revoluci) |
vydávat, vyzařovat
|
vydávat, vyzařovatverbo transitivo o transitivo pronominale (člověk: radost apod.) Emana sicurezza e gli studenti lo recepiscono. |
rozbíhat severbo transitivo o transitivo pronominale (z jednoho místa: paprsky apod.) Le ferrovie si diffondono in tutte le direzioni dalla capitale. |
unášetverbo transitivo o transitivo pronominale (vzduch) Una dolce brezza diffondeva il profumo dei fiori fino al mio naso. |
rozptýlit(gas, spray, ecc.) (plyn) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Il disinfestatore sparse una sostanza chimica per uccidere gli insetti in tutto l'edificio. |
šířitverbo transitivo o transitivo pronominale Il politico ha diffuso la sua opinione sui sindacati degli insegnanti. |
přenášetverbo transitivo o transitivo pronominale (nemoc) Le zanzare portano la malaria. Moskyti přenášejí malárii. |
provzdušňovatverbo transitivo o transitivo pronominale (bolle d'aria: in calcestruzzo) (beton) |
na veřejnost, k veřejnosti(notizia) Hanno sparso la voce che il senatore stesse per dimettersi. |
vydat, publikovatverbo transitivo o transitivo pronominale (media) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Il quotidiano ha reso pubblica la storia. |
dělat reklamu
I giornali hanno pubblicato l'annuncio sulle loro prime pagine. |
vykecat(tajemství) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) |
popularizovatverbo transitivo o transitivo pronominale La celebrità ha diffuso il nuovo taglio di capelli. |
vrhat světloverbo transitivo o transitivo pronominale Una lampada da lettura illuminava la superficie della scrivania. |
šířit severbo transitivo o transitivo pronominale (zpráva, zvěst apod.) |
zveřejnitverbo transitivo o transitivo pronominale (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Il re ha diffuso un editto che stabilisce il celibato per i membri del clero. |
rozšířitverbo transitivo o transitivo pronominale (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Melanie ha diffuso la foto imbarazzante del fratello sui social. |
vyjevitverbo transitivo o transitivo pronominale (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Robert temeva che Valerie spifferasse il suo segreto. |
verbo transitivo o transitivo pronominale |
vrhat(luce) (světlo, paprsky apod.) |
Pojďme se naučit Italština
Teď, když víte více o významu diffondere v Italština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Italština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova diffondere
Aktualizovaná slova Italština
Víte o Italština
Italština (italiano) je románský jazyk a mluví jím asi 70 milionů lidí, z nichž většina žije v Itálii. Italština používá latinku. Písmena J, K, W, X a Y neexistují ve standardní italské abecedě, ale stále se objevují v přejatých slovech z italštiny. Italština je druhým nejrozšířenějším jazykem v Evropské unii s 67 miliony mluvčích (15 % populace EU) a jako druhý jazyk jí mluví 13,4 milionů občanů EU (3 %). Italština je hlavním pracovním jazykem Svatého stolce a slouží jako lingua franca v římskokatolické hierarchii. Významnou událostí, která napomohla šíření italštiny, bylo Napoleonovo dobytí a obsazení Itálie na počátku 19. století. Toto dobytí urychlilo sjednocení Itálie o několik desetiletí později a posunulo jazyk italského jazyka. Italština se stala jazykem používaným nejen mezi sekretáři, aristokraty a italskými dvory, ale také mezi buržoazií.