Co znamená arte v Italština?
Jaký je význam slova arte v Italština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat arte v Italština.
Slovo arte v Italština znamená umění, umění, lidský výtvor, umění, umění, mistrovství, umění, umělecká díla, umělecký, umělecké jméno, rytí, nahastrošený, zobrazení, umělecké dílo, sestříhaný keř, sestříhaný strom, rukopis, státnictví, galerie, grafika, pop art, pseudonym, obchodník s uměním, galerie, bojové umění, umělecké dílo, umělecké dílo, dobře odvedená práce, výtvarná výchova, dějiny umění, zedničina, galerie, umělecké dílo, umění bonsai, umělecké tvarování keřů, keramika, forenzní vyšetřovatel, forenzní vyšetřovatelka. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova arte
uměnísostantivo femminile (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) Fred ha un talento innato per l'arte. Fred má vrozený cit pro umění. |
uměnísostantivo femminile (přeneseně) (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) Rick dice che grigliare le bistecche è un'arte. Rick tvrdí, že grilování masa je umění. |
lidský výtvorsostantivo femminile Crede che l'arte possa essere più bella del mondo naturale. |
uměnísostantivo femminile (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) Ho imparato l'arte della contrattazione durante i miei viaggi. |
uměnísostantivo femminile (v čem kdo vyniká) (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) L'attrice padroneggiava da maestra la propria abilità. Herečka byla velmi dobrá ve svém umění. |
mistrovství(dokonalé zvládání něčeho) (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) Il talento del giocatore sul campo da tennis impressionò gli spettatori. |
uměnísostantivo femminile (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) Baron Johann Pasqualati è stato un ricco sostenitore dell'arte. Baron Johann Pasqualati byl bohatým mecenášem umění. |
umělecká dílasostantivo plurale femminile Questo museo ospita un'incredibile collezione di opere d'arte. Muzeum je domovem úctyhodné sbírky uměleckých děl. |
umělecký
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Di solito i bambini mostrano il talento artistico in giovane età. |
umělecké jméno
Lo scrittore Samuel Clemens usava lo pseudonimo Mark Twain. |
rytí(umění) (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) Rita andò a scuola di arte per studiare l'incisione. |
nahastrošený(člověk) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Mi farebbe piacere che mia mamma non indossasse dei vestiti così sciatti e fuori moda. |
zobrazenísostantivo femminile (umění) (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) L'arte figurativa nei vecchi dipinti era affascinante. |
umělecké dílosostantivo femminile (umění) Le opere d'arte dell'ufficio sono tutte create da un artista del posto. |
sestříhaný keř, sestříhaný stromsostantivo femminile (úprava dřevin do různých tvarů) A mia nonna piace l'arte topiaria, ma io la trovo fuori moda. |
rukopis
(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) |
státnictvísostantivo femminile (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) |
galeriesostantivo maschile L'Ermitage è un famoso museo d'arte che si trova a San Pietroburgo in Russia. |
grafika(studijní obor) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) |
pop art
Il dipinto di Andy Warhol che rappresenta una lattina di zuppa è l'opera più famosa della pop art. |
pseudonymsostantivo maschile (umělci) Molti attori assumono dei nomi d'arte più corti dei loro nomi veri. |
obchodník s uměním
(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.) Gli artisti non contattano più quel mercante d'arte perché pretende una commissione alta. |
galerie(muzeum s uměním) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) |
bojové uměnísostantivo femminile È bravo a judo, karate e altre arti marziali. |
umělecké dílosostantivo femminile (obraz apod.) Il museo è un luogo in cui si contemplano le opere d'arte. |
umělecké dílosostantivo femminile Sono state rubate diverse opere d'arte dal museo. |
dobře odvedená práce
(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.) Complimenti per il lavoro ben fatto! |
výtvarná výchova(předmět ve škole) |
dějiny uměnísostantivo femminile Siccome all'università ho studiato arte, ho dovuto fare esami di storia dell'arte per cinque semestri. |
zedničina(profese) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Tom ha imparato l'arte muraria quando ha realizzato che la sua laurea in materie umanistiche non gli permetteva di trovare lavoro. |
galeriesostantivo femminile (negozio) (místo, kde se prodává umění) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) L'artista vende i suoi dipinti alla galleria d'arte. |
umělecké dílosostantivo femminile (figurato) (přeneseně: cokoli ohromujícího) La torta a strati di zia Betty era opera d'arte culinaria. |
umění bonsaisostantivo femminile (pěstitelství bonsají) Sta studiando l'arte del bonsai. |
umělecké tvarování keřůsostantivo femminile (tecnica di sagomatura delle piante) (: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.) Eugenio vuole imparare l'arte topiaria. |
keramikasostantivo femminile (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Il centro civico offre corsi di pittura, ceramica e danza. |
forenzní vyšetřovatel, forenzní vyšetřovatelkasostantivo femminile La scienza forense permette agli scienziati di ricostruire eventi passati da tracce che sono state lasciate. |
Pojďme se naučit Italština
Teď, když víte více o významu arte v Italština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Italština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova arte
Aktualizovaná slova Italština
Víte o Italština
Italština (italiano) je románský jazyk a mluví jím asi 70 milionů lidí, z nichž většina žije v Itálii. Italština používá latinku. Písmena J, K, W, X a Y neexistují ve standardní italské abecedě, ale stále se objevují v přejatých slovech z italštiny. Italština je druhým nejrozšířenějším jazykem v Evropské unii s 67 miliony mluvčích (15 % populace EU) a jako druhý jazyk jí mluví 13,4 milionů občanů EU (3 %). Italština je hlavním pracovním jazykem Svatého stolce a slouží jako lingua franca v římskokatolické hierarchii. Významnou událostí, která napomohla šíření italštiny, bylo Napoleonovo dobytí a obsazení Itálie na počátku 19. století. Toto dobytí urychlilo sjednocení Itálie o několik desetiletí později a posunulo jazyk italského jazyka. Italština se stala jazykem používaným nejen mezi sekretáři, aristokraty a italskými dvory, ale také mezi buržoazií.