Co znamená opera v Italština?
Jaký je význam slova opera v Italština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat opera v Italština.
Slovo opera v Italština znamená opera, dílo, dílo, operní hudba, opus, opus, sebrané spisy, dílo, hra, výtvor, rukodělné výrobky, příspěvek, představení, akce, předmět, výkon, operovat, operovat, provozovat, obsluhovat, vést, řídit, subdodavatel, televizní seriál, umělecké dílo, rodičovství, budova opery, referenční literatura, umělecké dílo, umělecké dílo, dílo, umělecké dílo, -, představit, abstrakce. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova opera
operasostantivo femminile (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Sabato abbiamo sentito l'opera alla radio. |
dílosostantivo femminile (architektonické) (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) Il tunnel è un'impressionante opera di ingegneria. |
dílo(umělecké) (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) Molti ritengono che la Nona di Beethoven sia la sua opera più grande. Ho l'opera omnia di Dickens nella mia libreria. |
operní hudbasostantivo femminile Preferisco l'opera piuttosto che altri tipi di musica classica. |
opussostantivo femminile (umělecký) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) |
opussostantivo femminile (artistica) (umělecký) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) |
sebrané spisysostantivo femminile (literatura) Le opere di Agatha Christie consistono in 75 romanzi e 16 opere teatrali. |
dílo(produzione artistica) (kolektivní práce) (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) L'opera di Picasso è tra le più preziose del pianeta. |
hrasostantivo femminile (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Ha scritto l'opera teatrale pensando a degli attori in particolare. Psal hru v duchu pro konkrétní herce. |
výtvor
(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) |
rukodělné výrobky
|
příspěvek(soutěž) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Il contributo di Rick ha vinto il concorso d'arte. |
představení(teatro) (divadelní) (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) Per il mio compleanno mi piacerebbe andare a vedere uno spettacolo a teatro. Na své narozeniny bych si rád zašel na divadelní představení. |
akce(činnost) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Si è alzato dalla sedia ed è entrato in azione. Zvedl se ze židle a zapojil se do akce. |
předmětsostantivo femminile (věc) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Guarda quella scultura! Che splendida opera d'arte. |
výkon
(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Il disegno è un bel risultato, considerato che è stato fatto a memoria. |
operovat(chirurgia) (chirurg) Il cane di Julie sarà operato domani. |
operovatverbo transitivo o transitivo pronominale (chirurgia) (chirurg) Sono contento che sia il dottor Jones a operarmi all'anca: è un chirurgo molto bravo. |
provozovatverbo transitivo o transitivo pronominale (eseguire voli, volare) (let) Questa compagnia aerea opera voli su 50 città. |
obsluhovat(stroj) Andrea manovra un muletto al lavoro. |
vést, řídit(firmu) |
subdodavatel
(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Catherine lavora come subappaltatrice al centro per la prevenzione delle malattie. |
televizní seriál(nekonečný, plytký) Jessica era disoccupata e passava le giornate a guardare telenovele. |
umělecké dílosostantivo femminile (umění) Le opere d'arte dell'ufficio sono tutte create da un artista del posto. |
rodičovství
(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) |
budova operysostantivo maschile Sydney ha uno dei teatri dell'opera più famosi al mondo. Quale è la fermata della metro più vicina al teatro dell'opera? |
referenční literaturasostantivo femminile L'Enciclopedia Britannica è un'opera di riferimento seria. |
umělecké dílosostantivo femminile (obraz apod.) Il museo è un luogo in cui si contemplano le opere d'arte. |
umělecké dílosostantivo femminile Sono state rubate diverse opere d'arte dal museo. |
dílosostantivo femminile (ironico) (často ironicky) (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) Il disordine sul pavimento è opera del cane. |
umělecké dílosostantivo femminile (figurato) (přeneseně: cokoli ohromujícího) La torta a strati di zia Betty era opera d'arte culinaria. |
-sostantivo maschile (osoba, která něco udává, určuje) Paris Hilton udává módní trendy. |
představit(novità) (něco nového) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) L'azienda ha intenzione di presentare la nuova linea di prodotti in primavera. |
abstrakcesostantivo femminile (arte) (v umění) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Ultimamente le opere astratte non hanno molto successo nelle aste. |
Pojďme se naučit Italština
Teď, když víte více o významu opera v Italština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Italština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova opera
Aktualizovaná slova Italština
Víte o Italština
Italština (italiano) je románský jazyk a mluví jím asi 70 milionů lidí, z nichž většina žije v Itálii. Italština používá latinku. Písmena J, K, W, X a Y neexistují ve standardní italské abecedě, ale stále se objevují v přejatých slovech z italštiny. Italština je druhým nejrozšířenějším jazykem v Evropské unii s 67 miliony mluvčích (15 % populace EU) a jako druhý jazyk jí mluví 13,4 milionů občanů EU (3 %). Italština je hlavním pracovním jazykem Svatého stolce a slouží jako lingua franca v římskokatolické hierarchii. Významnou událostí, která napomohla šíření italštiny, bylo Napoleonovo dobytí a obsazení Itálie na počátku 19. století. Toto dobytí urychlilo sjednocení Itálie o několik desetiletí později a posunulo jazyk italského jazyka. Italština se stala jazykem používaným nejen mezi sekretáři, aristokraty a italskými dvory, ale také mezi buržoazií.