Co znamená amichevole v Italština?
Jaký je význam slova amichevole v Italština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat amichevole v Italština.
Slovo amichevole v Italština znamená přátelský, milý, smírný, přátelský, mimosoudní, přátelský zápas, laskavý, vlídný, přátelský, přátelák, kamarádský, přístupný, žoviální, přátelský, jemný, žoviální, bodrý, sousedský, přátelský, docela dobrý, přátelský, vřelý, vlídný, přátelský pokec, drobná připomínka. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova amichevole
přátelský, milýaggettivo (člověk) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Sì, direi che i nostri vicini sono abbastanza amichevoli. |
smírný, přátelský, mimosoudníaggettivo (diritto: accordo tra le parti) (právo) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Gli avvocati stanno lavorando a una composizione amichevole della controversia. |
přátelský zápassostantivo femminile Le due nazionali giocheranno un'amichevole sabato. Ty dva národní týmy odehrají příští sobotu přátelský zápas. |
laskavý, vlídný, přátelskýaggettivo (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) È una persona talmente amichevole. Piace a tutti. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Byla ke svým novým sousedům laskavá a oni to oceňovali. |
přátelák(neform.: přátelský zápas) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Prima del primo incontro ufficiale, la squadra giocherà una partita di allenamento. |
kamarádskýaggettivo (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Kate è amichevole con tutti i colleghi. |
přístupný(o člověku) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) La personalità socievole di Jane la rende una persona amichevole agli occhi di tutti. Jane měla pohodovou náturu, a proto byla pro všechny přístupná. |
žoviálníaggettivo (atteggiamento) (chování) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Se ti comporti in modo amichevole, le persone tenderanno ad includerti. |
přátelskýaggettivo (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) La titolare del B&B era una signora gentile e disponibile. |
jemný(člověk, zvíře) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Fred era di animo gentile e amato da tutti. Fred byl jemná duše a všichni ho milovali. |
žoviální, bodrýaggettivo (persona) (člověk) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Alla festa erano tutti amici, nonostante le diverse vedute politiche. |
sousedskýaggettivo (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
přátelskýaggettivo (slova) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Invitarli a venire con noi è una cosa cortese da fare. |
docela dobrý
È una ragazza a posto, sebbene sua sorella sia molto più socievole. |
přátelský, vřelý, vlídnýaggettivo (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) È stata amichevole con la nuova ragazza che ha apprezzato la sua gentilezza. K nové dívce byla přátelská a ta to ocenila. |
přátelský pokecsostantivo femminile Il suo capo la convocò nel suo ufficio per una "conversazione amichevole", ma lei sapeva di essere nei guai! |
drobná připomínkasostantivo maschile |
Pojďme se naučit Italština
Teď, když víte více o významu amichevole v Italština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Italština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova amichevole
Aktualizovaná slova Italština
Víte o Italština
Italština (italiano) je románský jazyk a mluví jím asi 70 milionů lidí, z nichž většina žije v Itálii. Italština používá latinku. Písmena J, K, W, X a Y neexistují ve standardní italské abecedě, ale stále se objevují v přejatých slovech z italštiny. Italština je druhým nejrozšířenějším jazykem v Evropské unii s 67 miliony mluvčích (15 % populace EU) a jako druhý jazyk jí mluví 13,4 milionů občanů EU (3 %). Italština je hlavním pracovním jazykem Svatého stolce a slouží jako lingua franca v římskokatolické hierarchii. Významnou událostí, která napomohla šíření italštiny, bylo Napoleonovo dobytí a obsazení Itálie na počátku 19. století. Toto dobytí urychlilo sjednocení Itálie o několik desetiletí později a posunulo jazyk italského jazyka. Italština se stala jazykem používaným nejen mezi sekretáři, aristokraty a italskými dvory, ale také mezi buržoazií.