Co znamená americano v Italština?

Jaký je význam slova americano v Italština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat americano v Italština.

Slovo americano v Italština znamená americký, americký, americký, Američan, Američanka, Američan, Američanka, Američan, Američanka, Yankee, Severoameričan, Severoameričanka, Amík, jelen wapiti, hispánský, celoamerický, všeamerický, brusinka, hikory, drozd mnohohlasý, borůvka, americká angličtina, fotbalista, fotbalistka, předměty reprezentující kulturu a historii USA, americký fotbal, hikorové dřevo, fanoušek amerického fotbalu, fotbalový zápas, fotbalový tým, dvě pinty, brusinkový, česnek medvědí. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova americano

americký

aggettivo (delle Americhe)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

In senso lato, il Brasile è un paese americano.

americký

aggettivo (della lingua inglese americano) (angličtina)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

Gli inglesi generalmente riescono a capire l'inglese americano senza problemi.

americký

aggettivo (degli U.S.A.)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

Alcuni preferiscono le auto americane.

Někteří lidé dávají přednost americkým vozům.

Američan, Američanka

(cittadino degli U.S.A.)

Sì, è americano; è cresciuto nell'Ohio.

ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. K postupu do čtvrtfinále potřebujeme Amíkům dát aspoň dva góly.

Američan, Američanka

(cittadino di un paese americano) (ze země v Americe)

I miei amici messicani mi ricordano che anche loro sono americani.

Američan, Američanka

(residente dell'emisfero occidentale) (z Ameriky jako kontinentu)

In un certo senso, un canadese è americano quanto un newyorkese.

Yankee

(slangový výraz: Američan)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

A Londra vivono decine di migliaia di americani.

Severoameričan, Severoameričanka

sostantivo maschile (nordamericano)

L'americano vestito da turista e con una macchina fotografica al collo sembrava del tutto fuori posto.

Amík

(slangový výraz)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

James gestisce un'azienda che importa auto americane nel Regno Unito.

jelen wapiti

Una mandria di wapiti arrivò in città per nutrirsi durante l'inverno.

hispánský

aggettivo (v kontextu USA)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

Gli immigrati ispano-americani costituiscono la metà della popolazione del quartiere.

celoamerický, všeamerický

(jen USA)

L'immagine della popstar è quella del ragazzo tipicamente americano.

brusinka

sostantivo maschile

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

A Jay piacciono i mirtilli rossi americani secchi sui muffin.

Jay má rád v muffinech sušené brusinky.

hikory

sostantivo maschile (strom)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

In questa zona crescono diverse specie di noce americano.

drozd mnohohlasý

sostantivo maschile (uccelli)

borůvka

sostantivo maschile (americký druh)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

americká angličtina

sostantivo maschile (řeč)

Ci sono moltissime differenze ortografiche fra l'inglese americano e l'inglese britannico.

fotbalista, fotbalistka

sostantivo maschile (football americano)

Alcuni giocatori di football guadagnano cifre assurde.

předměty reprezentující kulturu a historii USA

sostantivo maschile

americký fotbal

sostantivo maschile

Sì, gioca a football americano. Fa il quarterback.

Ano, hraje americký fotbal. Je zadák.

hikorové dřevo

aggettivo

I manici degli attrezzi spesso sono di noce americano.

fanoušek amerického fotbalu

sostantivo maschile

(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.)

È un grande appassionato di football americano; quando non è allo stadio, sta guardando una partita in televisione.

fotbalový zápas

(football americano) (americký fotbal)

Il Super Bowl è l'ultima partita di football della stagione professionistica americana.

fotbalový tým

sostantivo femminile (americký fotbal)

dvě pinty

sostantivo maschile (misura)

brusinkový

locuzione aggettivale

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

La mia bevanda preferita al mirtillo rosso americano contiene anche del succo di mela.

Můj oblíbený brusinkový nápoj obsahuje také jablečný džus.

česnek medvědí

sostantivo maschile (rostlina)

Pojďme se naučit Italština

Teď, když víte více o významu americano v Italština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Italština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.