Tiếng Anh
limited liability company trong Tiếng Anh nghĩa là gì?
Nghĩa của từ limited liability company trong Tiếng Anh là gì? Bài viết giải thích ý nghĩa đầy đủ, cách phát âm cùng với các ví dụ song ngữ và hướng dẫn sử dụng từ limited liability company trong Tiếng Anh.
Từ limited liability company trong Tiếng Anh có các nghĩa là công ty trách nhiệm hữu hạn, Công ty trách nhiệm hữu hạn, Công ty trách nhiệm hữu hạn. Để hiểu được rõ hơn, mời các bạn xem chi tiết ở bên dưới nhé.
Nghe phát âm
Nghĩa của từ limited liability company
công ty trách nhiệm hữu hạnnoun (type of company) |
Công ty trách nhiệm hữu hạnnoun (flexible form of enterprise in the US) |
Công ty trách nhiệm hữu hạn
|
Xem thêm ví dụ
In 1993, DKnet ApS, a genuine ISP and Denmark's first, was established as a limited liability company (ApS). Vào năm 1993, DK-net Aps, một ISP thực thụ đầu tiên của Đan Mạch, được thành lập như một công ty trách nhiệm hữu hạn. |
The first state to enact a law authorizing limited liability companies was Wyoming in 1977. Tiểu bang đầu tiên ban hành luật cho phép các công ty trách nhiệm hữu hạn là bang Wyoming năm 1977. |
See, e.g., "Delaware Code, Title 6, Chapter 18, Limited Liability Company Act". Truy cập ngày 7 tháng 9 năm 2017. ^ See, e.g., “Delaware Code, Title 6, Chapter 18, Limited Liability Company Act”. |
Many types of business entities, including limited liability companies (LLCs), may elect to be treated as a corporation or as a partnership. Nhiều loại thực thể kinh doanh, bao gồm các công ty trách nhiệm hữu hạn (LLC), có thể chọn để được coi là một công ty hoặc là một quan hệ đối tác. |
Limited liability company members may, in certain circumstances, also incur a personal liability in cases where distributions to members render the LLC insolvent. Trong một số trường hợp, các thành viên công ty trách nhiệm hữu hạn có thể phải chịu trách nhiệm cá nhân trong trường hợp phân phối cho các thành viên khiến công ty trách nhiệm hữu hạn mất khả năng thanh toán. |
A Series LLC is a special form of a Limited liability company that allows a single LLC to segregate its assets into separate series. Chuỗi công ty trách nhiệm hữu hạn (SLLC) là một hình thức đặc biệt của một công ty trách nhiệm hữu hạn, cho phép một công ty trách nhiệm hữu hạn duy nhất tách biệt tài sản của mình thành một chuỗi riêng biệt. |
Organizations receiving impact investment capital may be set up legally as a for-profit, not-for profit, B Corporation, Low-profit Limited Liability Company, Community Interest Company, or other designations that may vary by country. Các tổ chức tiếp nhận vốn đầu tư tác động có thể được thiết lập một cách hợp pháp như một vì lợi nhuận, không vì mục đích lợi nhuận, Công ty B, Công ty trách nhiệm hữu hạn lợi nhuận thấp, hoặc các tên khác mà có thể khác nhau tùy theo quốc gia. |
Effective August 1, 2013, the Delaware Limited Liability Company Act provides that the managers and controlling members of a limited liability company owe fiduciary duties of care and loyalty to the limited liability company and its members. Có hiệu lực từ ngày 1 tháng 8 năm 2013, Đạo luật Công ty Trách nhiệm hữu hạn Delaware quy định rằng các nhà quản lý và thành viên kiểm soát của một công ty trách nhiệm hữu hạn phải chịu trách nhiệm chăm sóc và trung thành với công ty trách nhiệm hữu hạn và các thành viên của công ty. |
It is a limited liability company whose shares may be freely sold and traded to the public (although a PLC may also be privately held, often by another PLC), with a minimum share capital of £50,000 and usually with the letters PLC after its name. Đây là một công ty trách nhiệm hữu hạn có cổ phần được tự do bán và bán cho công chúng (mặc dù một plc cũng có thể được tổ chức tư nhân, thường là bởi một công ty khác) với vốn cổ phần tối thiểu là 50.000 bảng Anh và thường có các chữ plc sau tên của nó. |
It can be set up as a public limited company (SA), a partnership limited by shares (SCA), a private limited liability company (SARL), a cooperative in the form of a public limited company (SCoSA), a limited partnership (SCS) or a special limited partnership (SCSp). Nó có thể được thành lập như một công ty TNHH đại chúng (SA), một công ty hợp danh được giới hạn bởi cổ phần (SCA), một công ty trách nhiệm hữu hạn tư nhân (SARL), một hợp tác xã dưới hình thức một công ty TNHH đại chúng (SCoSA), một công ty hợp danh (SCS) hoặc quan hệ đối tác hạn chế đặc biệt (SCSp). |
In certain U.S. states (for example, Texas), businesses that provide professional services requiring a state professional license, such as legal or medical services, may not be allowed to form an LLC but may be required to form a similar entity called a professional limited liability company (PLLC). Ở một số tiểu bang của Hoa Kỳ (ví dụ: Texas), các doanh nghiệp cung cấp dịch vụ chuyên nghiệp yêu cầu giấy phép chuyên môn của tiểu bang, như dịch vụ pháp lý hoặc y tế, có thể không được phép thành lập công ty trách nhiệm hữu hạn nhưng có thể được yêu cầu thành lập một thực thể tương tự gọi là công ty trách nhiệm hữu hạn chuyên nghiệp (PLLC). |
A company limited by guarantee is a private limited company where the liability of members is limited. Một công ty bị giới hạn bởi đảm bảo là một công ty trách nhiệm hữu hạn tư nhân, trách nhiệm của thành viên là giới hạn. |
In the United States, any person is considered self-employed for tax purposes if that person is running a business as a sole proprietorship, independent contractor, as a member of a partnership, or as a member of a limited liability company that does not elect to be treated as a corporation. Tại Hoa Kỳ, bất kỳ người nào được coi là nghề tự do cho mục đích thuế nếu người đó đang điều hành một doanh nghiệp độc lập, nhà thầu độc lập, với tư cách là thành viên của một công ty hợp danh, hoặc là thành viên của một công ty trách nhiệm hữu hạn không bầu để được xem như một công ty. |
A limited liability company with multiple members that elects to be taxed as partnership may specially allocate the members' distributive share of income, gain, loss, deduction, or credit via the company operating agreement on a basis other than the ownership percentage of each member so long as the rules contained in Treasury Regulation (26 CFR) 1.704-1 are met. Công ty trách nhiệm hữu hạn có nhiều thành viên được chọn đánh thuế lnhư công ty hợp danh có thể phân bổ đặc biệt phần thu nhập, lãi, lỗ, khấu trừ hoặc tín dụng của thành viên trên cơ sở ngoài tỷ lệ sở hữu của mỗi thành viên miễn là các quy tắc có trong Quy chế Kho bạc (26 CFR) 1.704-1 được đáp ứng. |
A self-employed person in the United Kingdom can operate as a sole trader or as a partner in a partnership (including a limited liability partnership or "LLP") but not through an incorporated limited (or unlimited) liability company. Một người làm nghề tự do tại Vương quốc Anh có thể hoạt động như là một thương nhân hoặc là một đối tác trong một quan hệ đối tác (bao gồm cả một công ty trách nhiệm hữu hạn hoặc "LLP") nhưng không thông qua một công ty trách nhiệm hữu hạn có giới hạn (hoặc không giới hạn). |
The limited liability company ("LLC") has grown to become one of the most prevalent business forms in the United States. Công ty trách nhiệm hữu hạn ("công ty trách nhiệm hữu hạn") đã phát triển để trở thành một trong những hình thức kinh doanh phổ biến nhất ở Hoa Kỳ. |
An Anonymous Limited Liability Company is a LLC for which ownership information is not made publicly available by the state. Công ty trách nhiệm hữu hạn ẩn danh là một công ty trách nhiệm hữu hạn mà thông tin sở hữu không được nhà nước công khai. |
A Professional Limited Liability Company (PLLC, P.L.L.C., or P.L.) is a limited liability company organized for the purpose of providing professional services. Công ty trách nhiệm hữu hạn chuyên nghiệp (PLLC, P.L.L.C. hoặc P.L.) là một công ty trách nhiệm hữu hạn được tổ chức cho mục đích cung cấp dịch vụ chuyên nghiệp. |
Venture capital firms in the United States may also be structured as limited liability companies, in which case the firm's managers are known as managing members. Các hãng vốn mạo hiểm tại Hoa Kỳ cũng có thể được cấu trúc như các công ty trách nhiệm hữu hạn, trong trường hợp này các nhà quản lý của hãng được biết đến như các thành viên quản lý. |
A limited liability company (LLC) is a hybrid legal entity having certain characteristics of both a corporation and a partnership or sole proprietorship (depending on how many owners there are). Công ty trách nhiệm hữu hạn (LLC) là một thực thể pháp lý lai có các đặc điểm nhất định của cả công ty cổ phần và công ty hợp danh hoặc hộ kinh doanh cá thể (tùy thuộc vào số lượng chủ sở hữu). |
As an alternative to a limited partnership arrangement, U.S. domestic hedge funds may be structured as limited liability companies, with members acting as corporate shareholders and enjoying protection from individual liability. Như một thay thế cho một thỏa thuận đối tác hạn chế, các quỹ phòng hộ trong nước Mỹ có thể được cấu trúc như công ty trách nhiệm hữu hạn, với các thành viên đóng vai trò là cổ đông của công ty và được hưởng sự bảo vệ khỏi trách nhiệm cá nhân. |
The concept of limited liability created by these laws inspired the legal establishment of the limited liability company form in other countries, although the concept of a limited liability company already existed in the United Kingdom. Khái niệm về giới hạn pháp lý được tạo ra bởi các luật này ảnh hưởng tới việc thành lập hợp pháp các hình thức công ty trách nhiệm hữu hạn tương tự ở các nước khác, mặc dù khái niệm về một công ty trách nhiệm hữu hạn lúc đó đã tồn tại ở Vương quốc Anh. |
CEO Sam Tarantino stated that the company strictly follows the takedown procedures of the US's Online Copyright Infringement Liability Limitation Act, stating that usually Grooveshark expeditiously removes content. CEO Sam Tarantino tuyên bố rằng công ty tuân thủ nghiêm ngặt quy trình gỡ xuống của Đạo luật giới hạn trách nhiệm vi phạm bản quyền trực tuyến của Hoa Kỳ, nêu rõ rằng Grooveshark khẩn trương xóa nội dung. |
Unlike state laws regarding stock corporations, which are very well developed and provide for a variety of governance and protective provisions for the corporation and its shareholders, most states do not dictate detailed governance and protective provisions for the members of a limited liability company. Không giống như luật pháp nhà nước liên quan đến các công ty cổ phần có chứng khoán, vốn rất phát triển và cung cấp nhiều quy định quản trị và bảo vệ cho tập đoàn và các cổ đông, hầu hết các bang không áp dụng các quy định quản trị và bảo vệ chi tiết cho các thành viên của công ty trách nhiệm hữu hạn. |
If you’re a single member Limited Liability Company (LLC) that is a disregarded entity, then the “Name” line on your W9 needs to be that of the owner of the LLC (who would file a federal tax return), and not the LLC business name. Nếu bạn là Công ty trách nhiệm hữu hạn (LLC) một thành viên, là thực thể không tách rời, dòng “Tên” trên W9 của bạn phải là tên của chủ sở hữu LLC (người sẽ nộp tờ khai thuế liên bang) và không phải là tên doanh nghiệp LLC. |
Cùng học Tiếng Anh
Vậy là bạn đã biết được thêm nghĩa của từ limited liability company trong Tiếng Anh, bạn có thể học cách sử dụng qua các ví dụ được chọn lọc và cách đọc chúng. Và hãy nhớ học cả những từ liên quan mà chúng tôi gợi ý nhé. Website của chúng tôi liên tục cập nhật thêm các từ mới và các ví dụ mới để bạn có thể tra nghĩa các từ khác mà bạn chưa biết trong Tiếng Anh.
Các từ liên quan tới limited liability company
Các từ mới cập nhật của Tiếng Anh
Bạn có biết về Tiếng Anh
Tiếng Anh bắt nguồn từ những bộ tộc German đã di cư đến Anh, đến nay đã phát triển trong quãng thời gian hơn 1.400 năm. Tiếng Anh là ngôn ngữ có số người sử dụng làm tiếng mẹ đẻ nhiều thứ ba trên thế giới, sau tiếng Trung Quốc và tiếng Tây Ban Nha. Đây là ngôn ngữ thứ hai được học nhiều nhất và là ngôn ngữ chính thức của gần 60 quốc gia có chủ quyền. Ngôn ngữ này có số người nói như ngôn ngữ thứ hai và ngoại ngữ lớn hơn số người bản ngữ. Tiếng anh còn là ngôn ngữ đồng chính thức của Liên Hợp Quốc, của Liên minh châu Âu và của nhiều tổ chức quốc tế và khu vực khác. Hiện tại người nói tiếng Anh trên toàn thế giới có thể giao tiếp tương đối dễ dàng.