god trong Tiếng Anh nghĩa là gì?

Nghĩa của từ god trong Tiếng Anh là gì? Bài viết giải thích ý nghĩa đầy đủ, cách phát âm cùng với các ví dụ song ngữ và hướng dẫn sử dụng từ god trong Tiếng Anh.

Từ god trong Tiếng Anh có các nghĩa là chúa, thiên chúa, thần, Thiên Chúa, Chúa, Trời. Để hiểu được rõ hơn, mời các bạn xem chi tiết ở bên dưới nhé.

Nghe phát âm

Nghĩa của từ god

chúa

noun (deity)

We all are God's sons.
Tất cả chúng ta đều là con của Chúa.

thiên chúa

noun (deity)

The prophet Samuel has urged the people to unite in God's name.
Ngôn sứ Sa-mu-en đã thúc giục dân chúng đoàn kết nhân danh Thiên Chúa.

thần

noun

Only you could lift the curse the gods placed on me.
Chỉ có cậu mới có thể phá giải lời nguyền của các vị thần giáng lên người ta.

Thiên Chúa

proper (single deity of monotheism)

The prophet Samuel has urged the people to unite in God's name.
Ngôn sứ Sa-mu-en đã thúc giục dân chúng đoàn kết nhân danh Thiên Chúa.

Chúa

proper

We all are God's sons.
Tất cả chúng ta đều là con của Chúa.

Trời

noun

For God's sake, why can't we learn to live together?
Trời đất ơi, tại sao không chịu học cách sống chung với nhau?

Xem thêm ví dụ

Thus, Jesus and his apostles taught that he was “the Son of God,” but it was later churchmen who developed the idea of “God the Son.”
Như vậy, Giê-su và các sứ-đồ dạy rằng ngài là “Con của Đức Chúa Trời”, nhưng sau này các nhà thờ bày đặt ra ý-niệm về “Đức Chúa (Trời) Con”.
7, 8. (a) What evidence is there that God’s people have ‘lengthened their tent cords’?
7, 8. a) Có bằng chứng nào cho thấy rằng dân sự Đức Chúa Trời đã “giăng dây cho dài”?
In the most important area of life —faithfulness to God— Solomon failed.
Trong khía cạnh quan trọng nhất của đời sống, đó là giữ lòng trung thành với Đức Chúa Trời, thì ông lại thất bại.
And pray for God’s help to develop this elevated kind of love, which is a fruit of God’s holy spirit. —Proverbs 3:5, 6; John 17:3; Galatians 5:22; Hebrews 10:24, 25.
Và cầu nguyện xin Đức Chúa Trời giúp đỡ bạn phát triển loại yêu thương cao thượng này, vì đó là một trái của thánh linh Đức Chúa Trời (Châm-ngôn 3:5, 6; Giăng 17:3; Ga-la-ti 5:22; Hê-bơ-rơ 10:24, 25).
The war of Armageddon is not an act of aggression by God.
Đức Chúa Trời không gây ra cuộc chiến Ha-ma-ghê-đôn.
However, my careful study of the Bible helped me to develop a close friendship with Jesus’ Father, Jehovah God.
Tuy nhiên, việc tìm hiểu Kinh Thánh kỹ lưỡng đã giúp tôi vun trồng tình bạn mật thiết với Cha của Chúa Giê-su là Giê-hô-va Đức Chúa Trời.
The prophecy regarding the destruction of Jerusalem clearly portrays Jehovah as a God who ‘causes his people to know new things before they begin to spring up.’ —Isaiah 42:9.
Lời tiên tri về việc thành Giê-ru-sa-lem bị hủy diệt miêu tả rõ ràng Đức Giê-hô-va là Đức Chúa Trời ‘làm cho dân Ngài biết các sự mới trước khi chúng nổ ra’.—Ê-sai 42:9.
You are a child of God the Eternal Father and may become like Him6 if you will have faith in His Son, repent, receive ordinances, receive the Holy Ghost, and endure to the end.7
Các anh chị em là con của Thượng Đế Đức Chúa Cha Vĩnh Cửu và có thể trở thành giống như Ngài6 nếu các anh chị em có đức tin nơi Vị Nam Tử của Ngài, hối cải, tiếp nhận các giáo lễ, tiếp nhận Đức Thánh Linh, và kiên trì đến cùng.7
Oh, thank God.
Ơn trời
Although, God knows, of late, in our hubris, we seem to have drifted away.
Dù, có Chúa Trời biết, gần đây, với sự kiêu ngạo của nghề nghiệp chúng tôi chúng tôi đã bỏ quên.
What has Shebna’s experience taught you about God’s discipline?
Kinh nghiệm của Sép-na dạy anh chị điều gì về sự sửa dạy đến từ Đức Chúa Trời?
Oh, my God.
Ôi, Chúa ơi.
Jesus of Nazareth was personally appointed by God to a position of great authority.
Chúa Giê-su người Na-xa-rét cũng được chính Đức Chúa Trời bổ nhiệm vào một địa vị đầy quyền lực.
God owed me a favor.
Chúa nợ tôi một ân huệ.
Strength will come because of the atoning sacrifice of Jesus Christ.19 Healing and forgiveness will come because of God’s grace.20 Wisdom and patience will come by trusting in the Lord’s timing for us.
Sức mạnh có được nhờ vào sự hy sinh chuộc tội của Chúa Giê Su Ky Tô.19 Sự chữa lành và tha thứ đến nhờ vào ân điển của Thượng Đế.20 Sự khôn ngoan và kiên nhẫn có được bằng cách tin cậy vào kỳ định của Chúa.
In an effort to turn him away from serving God, the Devil brings one calamity after another upon that faithful man.
Trong nỗ lực khiến Gióp từ bỏ việc thờ phượng Đức Chúa Trời, Ma-quỉ đã giáng xuống đầu người trung thành ấy hết tai họa này đến tai họa khác.
13 Surely there could have been no stronger reason for using a sword than protecting the Son of God himself!
13 Thật không có lý-do nào xác đáng hơn là dùng gươm để che chở chính Con của Đức Chúa Trời!
6 In contrast with those wicked kings, others saw God’s hand, even though they were in the same situation as those mentioned above.
6 Không giống với những vua gian ác này, những người khác đã thấy tay của Đức Chúa Trời dù họ ở trong cùng tình huống với các vua ấy.
Our discerning what we ourselves are can help us to have God’s approval and not be judged.
Nhận biết vị thế của mình giúp chúng ta được Đức Chúa Trời tán thưởng và không bị xử phạt.
Oh, My God.
Chúa ơi!
(Romans 16:20) Then, God will rule mankind and restore the human race to the life of happiness and peace he originally intended. —Read Revelation 21:3-5.
Sau đó, Đức Chúa Trời sẽ cai trị nhân loại và cho họ hưởng đời sống hạnh phúc và bình an như ý định ban đầu của ngài.—Đọc Khải huyền 21:3-5.
TREASURES FROM GOD’S WORD | MARK 13-14
KHO BÁU TỪ KINH THÁNH | MÁC 13, 14
How's the blood of God's only son?
Điều đó liên quan gì đến người Con duy nhất của Chúa?
And although their work of tentmaking was humble and fatiguing, they were happy to do it, working even “night and day” in order to promote God’s interests—just as many modern-day Christians maintain themselves with part-time or seasonal work in order to dedicate most of the remaining time to helping people to hear the good news.—1 Thessalonians 2:9; Matthew 24:14; 1 Timothy 6:6.
Và dù công việc may lều là tầm thường và khó nhọc, họ đã vui lòng làm thế, ngay cả làm việc “cả ngày lẫn đêm” hầu đẩy mạnh công việc của Đức Chúa Trời—cũng giống như nhiều tín đồ đấng Christ ngày nay làm việc bán thời gian hoặc làm theo mùa để nuôi thân hầu dành phần nhiều thời giờ còn lại để giúp người ta nghe tin mừng (I Tê-sa-lô-ni-ca 2:9; Ma-thi-ơ 24:14; I Ti-mô-thê 6:6).
You need to “form a longing” for God’s Word.
Bạn cần “tập ham thích” Lời Đức Chúa Trời.

Cùng học Tiếng Anh

Vậy là bạn đã biết được thêm nghĩa của từ god trong Tiếng Anh, bạn có thể học cách sử dụng qua các ví dụ được chọn lọc và cách đọc chúng. Và hãy nhớ học cả những từ liên quan mà chúng tôi gợi ý nhé. Website của chúng tôi liên tục cập nhật thêm các từ mới và các ví dụ mới để bạn có thể tra nghĩa các từ khác mà bạn chưa biết trong Tiếng Anh.

Các từ liên quan tới god

Israel trong Tiếng Anh nghĩa là gì?
Jehovah trong Tiếng Anh nghĩa là gì?
Jesus trong Tiếng Anh nghĩa là gì?
Jupiter trong Tiếng Anh nghĩa là gì?
Mars trong Tiếng Anh nghĩa là gì?
Mercury trong Tiếng Anh nghĩa là gì?
Saturn trong Tiếng Anh nghĩa là gì?
act trong Tiếng Anh nghĩa là gì?
almighty trong Tiếng Anh nghĩa là gì?
atheism trong Tiếng Anh nghĩa là gì?
be trong Tiếng Anh nghĩa là gì?
begotten trong Tiếng Anh nghĩa là gì?
bless trong Tiếng Anh nghĩa là gì?
blessing trong Tiếng Anh nghĩa là gì?
city trong Tiếng Anh nghĩa là gì?
consecration trong Tiếng Anh nghĩa là gì?
covenant trong Tiếng Anh nghĩa là gì?
daemon trong Tiếng Anh nghĩa là gì?
deity trong Tiếng Anh nghĩa là gì?
divine trong Tiếng Anh nghĩa là gì?
divinity trong Tiếng Anh nghĩa là gì?
elect trong Tiếng Anh nghĩa là gì?
father trong Tiếng Anh nghĩa là gì?
fear trong Tiếng Anh nghĩa là gì?
forbid trong Tiếng Anh nghĩa là gì?
goalie trong Tiếng Anh nghĩa là gì?
goalkeeper trong Tiếng Anh nghĩa là gì?
goat trong Tiếng Anh nghĩa là gì?
goatee trong Tiếng Anh nghĩa là gì?
gobble trong Tiếng Anh nghĩa là gì?
goblet trong Tiếng Anh nghĩa là gì?
goblin trong Tiếng Anh nghĩa là gì?
gobsmacked trong Tiếng Anh nghĩa là gì?
goby trong Tiếng Anh nghĩa là gì?
god trong Tiếng Anh nghĩa là gì?
goddamned trong Tiếng Anh nghĩa là gì?
goddess trong Tiếng Anh nghĩa là gì?
godfather trong Tiếng Anh nghĩa là gì?
godmother trong Tiếng Anh nghĩa là gì?
godparent trong Tiếng Anh nghĩa là gì?
grace trong Tiếng Anh nghĩa là gì?
grant trong Tiếng Anh nghĩa là gì?
guess trong Tiếng Anh nghĩa là gì?
heaven trong Tiếng Anh nghĩa là gì?
help trong Tiếng Anh nghĩa là gì?
idol trong Tiếng Anh nghĩa là gì?
idolize trong Tiếng Anh nghĩa là gì?
immortal trong Tiếng Anh nghĩa là gì?
keep trong Tiếng Anh nghĩa là gì?
lamb trong Tiếng Anh nghĩa là gì?
law trong Tiếng Anh nghĩa là gì?
lord trong Tiếng Anh nghĩa là gì?
love trong Tiếng Anh nghĩa là gì?
machine trong Tiếng Anh nghĩa là gì?
make trong Tiếng Anh nghĩa là gì?
maker trong Tiếng Anh nghĩa là gì?
man trong Tiếng Anh nghĩa là gì?
may trong Tiếng Anh nghĩa là gì?
of trong Tiếng Anh nghĩa là gì?
only trong Tiếng Anh nghĩa là gì?
please trong Tiếng Anh nghĩa là gì?
pray trong Tiếng Anh nghĩa là gì?
prayer trong Tiếng Anh nghĩa là gì?
predestination trong Tiếng Anh nghĩa là gì?
propose trong Tiếng Anh nghĩa là gì?
reprobate trong Tiếng Anh nghĩa là gì?
rest trong Tiếng Anh nghĩa là gì?
save trong Tiếng Anh nghĩa là gì?
sight trong Tiếng Anh nghĩa là gì?
son trong Tiếng Anh nghĩa là gì?
speed trong Tiếng Anh nghĩa là gì?
thank trong Tiếng Anh nghĩa là gì?
thanksgiving trong Tiếng Anh nghĩa là gì?
theology trong Tiếng Anh nghĩa là gì?
titan trong Tiếng Anh nghĩa là gì?
to trong Tiếng Anh nghĩa là gì?
truce trong Tiếng Anh nghĩa là gì?
turn to trong Tiếng Anh nghĩa là gì?
very trong Tiếng Anh nghĩa là gì?
with trong Tiếng Anh nghĩa là gì?
worship trong Tiếng Anh nghĩa là gì?
would trong Tiếng Anh nghĩa là gì?
wrath trong Tiếng Anh nghĩa là gì?
wrestle trong Tiếng Anh nghĩa là gì?

Từ đồng nghĩa

deity trong Tiếng Anh nghĩa là gì?
divinity trong Tiếng Anh nghĩa là gì?

Các từ mới cập nhật của Tiếng Anh

fortnightly trong Tiếng Anh nghĩa là gì?
stopper trong Tiếng Anh nghĩa là gì?
incestuous trong Tiếng Anh nghĩa là gì?
immediate family trong Tiếng Anh nghĩa là gì?
contry trong Tiếng Anh nghĩa là gì?
fledge trong Tiếng Anh nghĩa là gì?
Victoria Falls trong Tiếng Anh nghĩa là gì?
Federal Reserve System trong Tiếng Anh nghĩa là gì?
cinereous trong Tiếng Anh nghĩa là gì?
star apple trong Tiếng Anh nghĩa là gì?
repentant trong Tiếng Anh nghĩa là gì?
mountain goat trong Tiếng Anh nghĩa là gì?
sergeant major trong Tiếng Anh nghĩa là gì?
instigator trong Tiếng Anh nghĩa là gì?
truncated trong Tiếng Anh nghĩa là gì?
enhancer trong Tiếng Anh nghĩa là gì?
productively trong Tiếng Anh nghĩa là gì?
print titles trong Tiếng Anh nghĩa là gì?
muted trong Tiếng Anh nghĩa là gì?
contigence trong Tiếng Anh nghĩa là gì?

Bạn có biết về Tiếng Anh

Tiếng Anh bắt nguồn từ những bộ tộc German đã di cư đến Anh, đến nay đã phát triển trong quãng thời gian hơn 1.400 năm. Tiếng Anh là ngôn ngữ có số người sử dụng làm tiếng mẹ đẻ nhiều thứ ba trên thế giới, sau tiếng Trung Quốc và tiếng Tây Ban Nha. Đây là ngôn ngữ thứ hai được học nhiều nhất và là ngôn ngữ chính thức của gần 60 quốc gia có chủ quyền. Ngôn ngữ này có số người nói như ngôn ngữ thứ hai và ngoại ngữ lớn hơn số người bản ngữ. Tiếng anh còn là ngôn ngữ đồng chính thức của Liên Hợp Quốc, của Liên minh châu Âu và của nhiều tổ chức quốc tế và khu vực khác. Hiện tại người nói tiếng Anh trên toàn thế giới có thể giao tiếp tương đối dễ dàng.

Tiếng Anh
Tiếng Tây Ban Nha
Tiếng pháp
Tiếng Bồ Đào Nha
Tiếng Ý
Tiếng Đức
Tiếng Hà Lan
Tiếng Thụy Điển
Tiếng Ba Lan
Tiếng Rumani
Tiếng Séc
Tiếng Hy Lạp
Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ
Tiếng Trung
Tiếng Nhật
Tiếng Hàn
Tiếng Ấn Độ
Tiếng Indonesia
Tiếng Thái
Tiếng Iceland
Tiếng Nga
Full Meaning
Significar
Mot Signifie
Ameios
Pieno Significato
Volle Bedeutung
Volledige Betekenis
Full Betydelse
Znaczenie
Sens Deplin
Význam Slova
Έννοια της λέξης
Tam Anlam
这个词的意思
完全な意味
단어의 의미
पूरा अर्थ
Arti Penuh
ความหมายของคำ
Merkingu
значение
JA Post
KO Post
TR Post
ES Post
DE Post
FR Post
TH Post
PT Post
RU Post
VI Post
IT Post
ID Post
PL Post
HI Post

© Copyright 2021 - 2024 | | All Rights Reserved