Co znamená verità v Italština?
Jaký je význam slova verità v Italština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat verità v Italština.
Slovo verità v Italština znamená skutečnost, fakt, svět, výpověď, svatá, fakt, pravda, detektor lži, popravdě, axiom, sérum pravdy, říkat pravdu, abych pravdu řekl. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova verità
skutečnostsostantivo femminile (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Questi articoli sono tutte bugie. Leggi questo. Racconta la verità. Ty články jsou vylhané. Přečti si tento, popisuje skutečnost. |
faktsostantivo femminile (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Qualsiasi cosiddetta verità scientifica è aperta al dubbio. |
světsostantivo femminile (percezione della realtà di [qc]) (něčí vnímání reality) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) La sua verità è diversa dalla nostra. Ona žije v jiném světě než my. |
výpověďsostantivo femminile (dato di fatto) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) La sua verità non corrisponde alla mia. |
svatá(figurato) (přeneseně: ve spojení s pravdou) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Je to svatá pravda, John nešel do práce, šel hrát golf. |
faktsostantivo femminile (fatto) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) La realtà è che il fumo uccide. Fakt je, že kouření zabíjí. |
pravdasostantivo femminile (opak lži) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Crede nella verità e non mente mai. Věří v to, že se má říkat pravda a ne lhát. |
detektor lži(macchina della verità) L'accusa ha usato un poligrafo per determinare se l'imputato stesse mentendo. |
popravdělocuzione avverbiale (příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).) A dire il vero, lui non mi piace per niente: è troppo arrogante. |
axiomsostantivo femminile (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) |
sérum pravdysostantivo maschile L'agente della CIA somministrò il siero della verità al sospetto terrorista. |
říkat pravduverbo transitivo o transitivo pronominale Se una donna ti chiede di indovinare la sua età, non dirle mai la verità! |
abych pravdu řekl
(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.) Sono felice di sposarmi? Per dirti la verità, no. |
Pojďme se naučit Italština
Teď, když víte více o významu verità v Italština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Italština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova verità
Aktualizovaná slova Italština
Víte o Italština
Italština (italiano) je románský jazyk a mluví jím asi 70 milionů lidí, z nichž většina žije v Itálii. Italština používá latinku. Písmena J, K, W, X a Y neexistují ve standardní italské abecedě, ale stále se objevují v přejatých slovech z italštiny. Italština je druhým nejrozšířenějším jazykem v Evropské unii s 67 miliony mluvčích (15 % populace EU) a jako druhý jazyk jí mluví 13,4 milionů občanů EU (3 %). Italština je hlavním pracovním jazykem Svatého stolce a slouží jako lingua franca v římskokatolické hierarchii. Významnou událostí, která napomohla šíření italštiny, bylo Napoleonovo dobytí a obsazení Itálie na počátku 19. století. Toto dobytí urychlilo sjednocení Itálie o několik desetiletí později a posunulo jazyk italského jazyka. Italština se stala jazykem používaným nejen mezi sekretáři, aristokraty a italskými dvory, ale také mezi buržoazií.