Co znamená vernice v Italština?
Jaký je význam slova vernice v Italština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat vernice v Italština.
Slovo vernice v Italština znamená barva, lak, pozlátko, lesk, poleva, barva ve spreji, akryl, základní nátěr, základový materiál, lazurovat, odstranit nátěr, lesklý lak, lešticí červeň. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova vernice
barvasostantivo femminile (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Dobbiamo comprare qualche latta di tinta blu. Budeme muset koupit několik plechovek modré barvy. |
lak
(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Qualcuno ha graffiato la vernice del mio miglior tavolo di mogano. |
pozlátkosostantivo femminile (figurato: apparenza) (přeneseně) (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) La patina di fascino di Larry spesso faceva credere agli altri che fosse una persona a modo. |
lesk(figurato) (přeneseně: sláva známého člověka) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) |
polevasostantivo maschile (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) La spilla era stata verniciata con uno smalto. |
barva ve sprejisostantivo femminile (: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.) |
akryl(barva) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Preferisco i colori acrilici a quelli a olio quando dipingo scene all'aperto. |
základní nátěr
|
základový materiál
|
lazurovatverbo transitivo o transitivo pronominale A lavoro ultimato George ha dato una mano di vernice allo sfondo del suo dipinto. |
odstranit nátěrverbo transitivo o transitivo pronominale Qualche volta tolgo il rivestimento ai vecchi mobili e poi li vernicio. Občas odstraním nátěr ze starého nábytku a znovu jej natřu. |
lesklý laksostantivo femminile |
lešticí červeňsostantivo femminile |
Pojďme se naučit Italština
Teď, když víte více o významu vernice v Italština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Italština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova vernice
Aktualizovaná slova Italština
Víte o Italština
Italština (italiano) je románský jazyk a mluví jím asi 70 milionů lidí, z nichž většina žije v Itálii. Italština používá latinku. Písmena J, K, W, X a Y neexistují ve standardní italské abecedě, ale stále se objevují v přejatých slovech z italštiny. Italština je druhým nejrozšířenějším jazykem v Evropské unii s 67 miliony mluvčích (15 % populace EU) a jako druhý jazyk jí mluví 13,4 milionů občanů EU (3 %). Italština je hlavním pracovním jazykem Svatého stolce a slouží jako lingua franca v římskokatolické hierarchii. Významnou událostí, která napomohla šíření italštiny, bylo Napoleonovo dobytí a obsazení Itálie na počátku 19. století. Toto dobytí urychlilo sjednocení Itálie o několik desetiletí později a posunulo jazyk italského jazyka. Italština se stala jazykem používaným nejen mezi sekretáři, aristokraty a italskými dvory, ale také mezi buržoazií.