Co znamená vergine v Italština?

Jaký je význam slova vergine v Italština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat vergine v Italština.

Slovo vergine v Italština znamená panic, Panna, ryzí, Panna, Panna, nedotčený, prázdný, panenský, nedotčený, nedotknutý, panenský, Panna Marie, panenská půda, panenská půda, nezpracovaná vlna, Panna Maria. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova vergine

panic

aggettivo (muž)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

Henry era imbarazzato di essere ancora vergine a quasi trent'anni.

Panna

sostantivo femminile (zodiaco) (znamení)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

Quello della Vergine è il sesto segno dello Zodiaco.

ryzí

(figurato) (čistý)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

Panna

sostantivo maschile (segno zodiacale) (člověk ve znamení Panny)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

I Vergine dovrebbero essere persone organizzate e intelligenti.

Panna

sostantivo femminile (costellazione) (souhvězdí)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

La Vergine è la seconda costellazione più grande del firmamento.

nedotčený

aggettivo (figurato: nuovo) (nepoužitý)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

Nina uscì sulla neve vergine.

prázdný

(o datovém nosiči)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

Qualcuno deve aver cancellato quello che era registrato su quel nastro, perché ora è vuoto.

Někdo tu pásku musel vymazat, protože je teď prázdná.

panenský

aggettivo

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

Tutti sanno che Liz è vergine.

nedotčený, nedotknutý, panenský

(příroda)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

Panna Marie

sostantivo femminile

(vlastní jméno ženského rodu: Označuje konkrétní názvy osob, zvířat a věcí rodu ženského, odlišuje je od ostatních skutečností téhož druhu (např. Micka, Praha, Popelka).)

panenská půda

sostantivo femminile

Nel bacino del Rio delle Amazzoni ormai non ci sono quasi più terre vergini.

panenská půda

sostantivo femminile

I contadini coltivano piante di vaniglia nella terra vergine delle isole Vava'u.

nezpracovaná vlna

sostantivo femminile

La compagnia usa lana vergine per creare le sue durature coperte di alta qualità.

Panna Maria

sostantivo femminile (matka Ježíše)

I cattolici pregano spesso la Vergine Maria invece di rivolgersi direttamente a Dio.

Pojďme se naučit Italština

Teď, když víte více o významu vergine v Italština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Italština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.