Co znamená nudo v Italština?

Jaký je význam slova nudo v Italština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat nudo v Italština.

Slovo nudo v Italština znamená nahý, akt, nahý, obnažený, bosý, holý, svlečený, neoblečený, nahota, holý, prázdný, nepokrytý, bezostyšný, nahý, základní, běhající nahý na veřejnosti, pouhým okem, bez trička, od pasu dolů nahý, bez plavek. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova nudo

nahý

aggettivo

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

Karen stava per entrare nuda nella doccia quando è suonato il campanello.

akt

sostantivo maschile (nahý)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

L'artista ha scolpito alcuni nudi per la galleria.

nahý, obnažený

(člověk)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

Craig perse l'asciugamano e rimase completamente nudo.

Craigovi sklouzl ručník, a on tak zůstal úplně nahý (or: obnažený).

bosý, holý

(nepokrytý)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

Si è fatto dei tagli sui piedi nudi con tutte le pietre aguzze.

Jeho bosé nohy byly pokryté šrámy z ostrých kamínků.

svlečený, neoblečený

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

Emma era svestita e stava per entrare nella doccia quando ha squillato il telefono.

nahota

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

La nudità è accettata nel contesto domestico, ma non lo è in pubblico.

holý

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

Dobbiamo dipingere queste pareti spoglie. Gli alberi privi delle loro foglie erano spogli.

prázdný

aggettivo

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

Dobbiamo mettere qualche mobile e qualche ornamento in questa stanza spoglia.

nepokrytý, bezostyšný

aggettivo (jednání nebo projev)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

In una pura dimostrazione del suo potere, il governo arrestò i contestatori.

nahý

locuzione aggettivale

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

L'attrice si è rifiutata di fare le scene di nudo.

základní

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

Nemá smysl hádat se o základních faktech problému.

běhající nahý na veřejnosti

(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.)

pouhým okem

sostantivo maschile

Dopo i quarant'anni si potrebbe non essere più in grado di vedere dettagli minuscoli a occhio nudo. Non si riesce a vedere la vita animale in quest'acqua a occhio nudo.

bez trička

(muž)

Agli allenamenti, i giocatori erano tutti a petto nudo perché c'era un caldo afoso.

od pasu dolů nahý

(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.)

bez plavek

Se vuoi essere anche senza mutande devi prima controllare che sia una spiaggia nudista.

Jestli tam chceš jít bez plavek, napřed si zjisti, zda je to nudistická pláž.

Pojďme se naučit Italština

Teď, když víte více o významu nudo v Italština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Italština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Související slova slova nudo