Co znamená vantaggioso v Italština?

Jaký je význam slova vantaggioso v Italština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat vantaggioso v Italština.

Slovo vantaggioso v Italština znamená příznivý, výhodný, výhodný, prospěšný, dobrý, příznivý, kladný, prospěšný, užitečný, účelný, praktický, vhodný, žádoucí, prospěšný, užitečný, užitečně, výhodný pro obě strany, férový obchod. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova vantaggioso

příznivý, výhodný

(nabízené podmínky)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
I venti favorevoli ci consentivano di salpare prima.

výhodný, prospěšný

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
Sarebbe vantaggioso per lei arrivare presto.

dobrý, příznivý, kladný

aggettivo

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
Lo scorso semestre c'erano dei problemi con la condotta di Ann ma sono lieto di dire che questo semestre ci sono stati dei cambiamenti positivi.

prospěšný, užitečný

aggettivo

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
Mettere da parte i soldi da giovane è vantaggioso per il futuro.
Šetření peněz v mládí pro tebe bude prospěšné do budoucna.

účelný, praktický, vhodný

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
Procediamo nel modo più opportuno.

žádoucí

aggettivo

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
Tutti i partiti politici reputavano la legge opportuna.
Všichni politici se shodli, že jde o prospěšný zákon.

prospěšný, užitečný

aggettivo

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
Imparare una nuova lingua è un uso vantaggioso del proprio tempo poiché aiuta a tenere la mente in esercizio e rende capaci di comunicare quando si visita quel paese.

užitečně

(příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).)
L'hotel fornisce utilmente ai suoi ospiti una mappa gratuita della zona.

výhodný pro obě strany

aggettivo

(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.)
È una situazione vantaggiosa per tutti.

férový obchod

sostantivo maschile

Venti dollari canadesi per venti dollari statunitensi non sono uno scambio vantaggioso.
20 kanadských dolarů za 20 amerických, to tedy není férový obchod.

Pojďme se naučit Italština

Teď, když víte více o významu vantaggioso v Italština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Italština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Víte o Italština

Italština (italiano) je románský jazyk a mluví jím asi 70 milionů lidí, z nichž většina žije v Itálii. Italština používá latinku. Písmena J, K, W, X a Y neexistují ve standardní italské abecedě, ale stále se objevují v přejatých slovech z italštiny. Italština je druhým nejrozšířenějším jazykem v Evropské unii s 67 miliony mluvčích (15 % populace EU) a jako druhý jazyk jí mluví 13,4 milionů občanů EU (3 %). Italština je hlavním pracovním jazykem Svatého stolce a slouží jako lingua franca v římskokatolické hierarchii. Významnou událostí, která napomohla šíření italštiny, bylo Napoleonovo dobytí a obsazení Itálie na počátku 19. století. Toto dobytí urychlilo sjednocení Itálie o několik desetiletí později a posunulo jazyk italského jazyka. Italština se stala jazykem používaným nejen mezi sekretáři, aristokraty a italskými dvory, ale také mezi buržoazií.