Co znamená vano v Italština?
Jaký je význam slova vano v Italština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat vano v Italština.
Slovo vano v Italština znamená bezobsažný, prázdný, marný, planý, zbytečný, bezvýznamný, marný, promarněný, zbytečný, pošetilý, neúčinný, nefunkční, výklenek, neúspěšný, nedokončený, neúspěšný, místnost, marný, , šachta, přihrádka, přihrádka, úložný prostor nad sedadlem, kapota, zneutralizovat. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova vano
bezobsažnýaggettivo (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) I cosmetici offrono la vana promessa dell'eterna giovinezza. |
prázdný(gesto) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Era una minaccia inconsistente poiché egli non aveva alcuna autorità. |
marný, planý, zbytečnýaggettivo (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Harry non notò nemmeno i vani tentativi di Emma di attirare la sua attenzione. |
bezvýznamnýaggettivo (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) La vittoria sembrava vana con solo più lavoro come premio. |
marný, promarněný, zbytečnýaggettivo (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Era stato un viaggio inutile, Karen era andata fino all'altro capo della città per incontrare un collega che aveva disdetto all'ultimo minuto. |
pošetilýaggettivo (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Gary ha delle vane speranze di farsi pubblicare il romanzo. Gary má potěšilý plán nechat si svoji novelu vydat. |
neúčinný, nefunkční(opatření) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Le misure prese per ridurre gli incidenti all'incrocio si sono rivelate inefficaci. |
výklenek(architektura) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Ci sono tre profonde nicchie nel muro. |
neúspěšný, nedokončený
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
neúspěšnýaggettivo (pokus) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Lo scalatore fece tre tentativi falliti di raggiungere la vetta dell'Everest. |
místnost
(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Il nostro appartamento ha cinque stanze. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Uklízel jsem si v pokoji. |
marnýaggettivo invariabile (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) È inutile provare a risolvere tutti i problemi del mondo da soli. |
(spazio accessibile) La casa abbonda di ripostigli per i vestiti: ogni stanza ha la sua cabina armadio. Il cibo viene conservato nella cella del ristorante. |
šachta(scale) (pro schody a výtah) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Hanno costruito una tromba delle scale al centro dell'edificio, e ci sono sia le scale che un ascensore. |
přihrádka(automobili) (v autě) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) |
přihrádka(automobile) (v autě) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Tenete il certificato di assicurazione nel cassetto portaoggetti del vostro veicolo. |
úložný prostor nad sedadlem(v autobuse, vlaku apod.) (: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.) Fate attenzione quando aprite il vano portabagagli superiore, perché gli oggetti si potrebbero essere spostati durante il volo. |
kapotasostantivo maschile (automobile) (auta) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Jane ha guardato sotto il cofano per vedere se riusciva a capire che problema aveva la sua auto. Jaime se podívala pod kapotu, jestli uvidí, v čem je problém. |
zneutralizovatverbo transitivo o transitivo pronominale (narušit, vyvážit) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Il team addetto alla campagna del candidato cercò di rendere vani i pessimi effetti del dibattito. |
Pojďme se naučit Italština
Teď, když víte více o významu vano v Italština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Italština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova vano
Aktualizovaná slova Italština
Víte o Italština
Italština (italiano) je románský jazyk a mluví jím asi 70 milionů lidí, z nichž většina žije v Itálii. Italština používá latinku. Písmena J, K, W, X a Y neexistují ve standardní italské abecedě, ale stále se objevují v přejatých slovech z italštiny. Italština je druhým nejrozšířenějším jazykem v Evropské unii s 67 miliony mluvčích (15 % populace EU) a jako druhý jazyk jí mluví 13,4 milionů občanů EU (3 %). Italština je hlavním pracovním jazykem Svatého stolce a slouží jako lingua franca v římskokatolické hierarchii. Významnou událostí, která napomohla šíření italštiny, bylo Napoleonovo dobytí a obsazení Itálie na počátku 19. století. Toto dobytí urychlilo sjednocení Itálie o několik desetiletí později a posunulo jazyk italského jazyka. Italština se stala jazykem používaným nejen mezi sekretáři, aristokraty a italskými dvory, ale také mezi buržoazií.