Co znamená favorevole v Italština?

Jaký je význam slova favorevole v Italština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat favorevole v Italština.

Slovo favorevole v Italština znamená příznivý, souhlasný, příznivý, kladný, pozitivní, příznivý, výhodný, příznivý, vhodný, zlatý, chápavý vůči, svolný, prospěšný, užitečný, svolný, svolný, lichotivý, pochvalný, příznivý, nakloněný, příhodný, pro, souhlasící, svolný, na stejné lodi, příznivý, pro, pro, pro, se sklonem, pro. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova favorevole

příznivý, souhlasný

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

Il ristorante ha ricevuto parecchie recensioni favorevoli.

příznivý

(počasí apod.)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

Il preside mi riferisce delle cose promettenti sul tuo lavoro.

kladný, pozitivní

aggettivo

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

Karen ha chiesto a Richard di sposarla e spera in una risposta positiva.

příznivý, výhodný

(nabízené podmínky)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

I venti favorevoli ci consentivano di salpare prima.

příznivý, vhodný

aggettivo

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

I venti favorevoli hanno fatto sì che il volo arrivasse in anticipo.

zlatý

(přeneseně: zlatá střední cesta)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

Viviamo in un clima favorevole: né troppo caldo né troppo freddo.

Máme tu zlaté klima, není ani moc vedro, ani moc zima.

chápavý vůči

svolný

aggettivo

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

Quando il presidente decise di andare in guerra, il paese era favorevole.

prospěšný, užitečný

aggettivo

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

Mettere da parte i soldi da giovane è vantaggioso per il futuro.

Šetření peněz v mládí pro tebe bude prospěšné do budoucna.

svolný

aggettivo

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

Abbiamo comunicato a Malcolm i nostri piani e lui era favorevole.

svolný

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

Partiremo questo pomeriggio se i tuoi genitori sono disponibili.

Pokud jsou tví rodiče svolní, podnikneme výlet dnes odpoledne.

lichotivý, pochvalný

aggettivo (poznámka)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

La ragazza arrossì per la lusinghiera osservazione fatta dal ragazzo.

Dívka se začervenala poté, co ji na rande zalichotil její přítel.

příznivý, nakloněný

(podmínky)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

Oggi il tempo sembra favorevole per un picnic.

příhodný

aggettivo (okolnosti)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

Eravamo felici di aver trovato un tempo favorevole durante le vacanze.

pro

(souhlasit s)

(předložka: Řídí pád podstatných jmen a upřesňuje bližší okolnosti (např. nad, během, zásluhou). )

Quando hanno annunciato il piano per le prima volta, solo una o due persone erano a favore.

souhlasící, svolný

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

Harry è una persona ben disposta, non aver paura di esporgli il tuo piano.

Harry je opravdu svolný, nemusíš se mu bát svěřit se svým plánem.

na stejné lodi

aggettivo (přeneseně: shoda názorů)

(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.)

Assicurati che tutta la squadra sia favorevole prima di procedere.

Než se do toho pustíš, tak se ujisti, že jsou všichni na stejné lodi.

příznivý

aggettivo (vítr)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

Il vento propizio ha aiutato la barca ad arrivare velocemente a destinazione.

pro

sostantivo maschile (hlasování)

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)

Abbiamo contato i voti favorevoli e quelli contrari alla proposta.

pro

(souhlasit s)

(předložka: Řídí pád podstatných jmen a upřesňuje bližší okolnosti (např. nad, během, zásluhou). )

pro

sostantivo maschile (při hlasování)

(předložka: Řídí pád podstatných jmen a upřesňuje bližší okolnosti (např. nad, během, zásluhou). )

Chi è a favore esprima il suo voto favorevole.

Kdo souhlasí, ať řekne pro.

se sklonem

aggettivo

È piuttosto incline a fare tardi la sera.

pro

aggettivo (souhlasit s)

(předložka: Řídí pád podstatných jmen a upřesňuje bližší okolnosti (např. nad, během, zásluhou). )

Pojďme se naučit Italština

Teď, když víte více o významu favorevole v Italština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Italština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.