Co znamená funzionare v Italština?
Jaký je význam slova funzionare v Italština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat funzionare v Italština.
Slovo funzionare v Italština znamená fungovat, účinkovat, fungovat, pracovat, běžet, fungovat, zabrat, podat výkon, fungovat, pracovat, jít, selhávat, dát to, , obsluhovat, zlobit, pokazit se, nefungovat správně, používat, řídit, běžet, fungovat, sloužit jako, využívat. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova funzionare
fungovatverbo intransitivo Funziona la macchina? ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Už mi zase jde počítač. |
účinkovatverbo intransitivo Ha funzionato la medicina? ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Pacient je stále ve vážném stavu, protože léky ještě nezabraly. |
fungovat, pracovat
Quella macchina funziona a dovere? Funguje (or: pracuje) ten stroj, jak má? |
běžet
Maria nechala počítačový program běžet přes noc. |
fungovat(stroj) La macchina del caffè non sta funzionando bene. |
zabratverbo intransitivo (fungovat, jak má) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Il siero non funziona sempre la prima volta, una seconda inoculazione potrebbe essere necessaria. Sérum ne vždy zabere napoprvé, bude možná potřeba druhé očkování. |
podat výkon(avere una determinata prestazione) La nostra nuova macchina funziona bene in queste strade di montagna piene di tornanti. |
fungovat, pracovat, jít(informale: funzionare) Questo ventilatore non va. |
selhávat(stroj) Se la frizione si guasta non si possono cambiare le marce. |
dát toverbo transitivo o transitivo pronominale (informale) (neformální: uspět) Se ci impegniamo nella nostra relazione, possiamo farla funzionare. |
verbo intransitivo |
obsluhovat(stroj) Andrea manovra un muletto al lavoro. |
zlobit(přeneseně: špatně funfující přístroj) La lavatrice all'improvviso ha iniziato a funzionare irregolarmente. |
pokazit se(přístroj, zařízení apod.) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) |
nefungovat správněverbo intransitivo Il contatore funzionava male e la lettura segnava zero. |
používat, řídit
Sai come azionare un generatore a gas? ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Víte, jak používat toto zařízení? |
běžet, fungovat
Ci vuole molta energia per tenere in attività questo affare. |
sloužit jakoverbo intransitivo (essere usato come) (věc) Lo studio funziona anche da camera degli ospiti. Ta kancelář rovněž slouží jako pokoj pro hosty. |
využívat(pro fungování) Questa macchina fotografica funziona con batterie a lunga durata. |
Pojďme se naučit Italština
Teď, když víte více o významu funzionare v Italština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Italština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova funzionare
Aktualizovaná slova Italština
Víte o Italština
Italština (italiano) je románský jazyk a mluví jím asi 70 milionů lidí, z nichž většina žije v Itálii. Italština používá latinku. Písmena J, K, W, X a Y neexistují ve standardní italské abecedě, ale stále se objevují v přejatých slovech z italštiny. Italština je druhým nejrozšířenějším jazykem v Evropské unii s 67 miliony mluvčích (15 % populace EU) a jako druhý jazyk jí mluví 13,4 milionů občanů EU (3 %). Italština je hlavním pracovním jazykem Svatého stolce a slouží jako lingua franca v římskokatolické hierarchii. Významnou událostí, která napomohla šíření italštiny, bylo Napoleonovo dobytí a obsazení Itálie na počátku 19. století. Toto dobytí urychlilo sjednocení Itálie o několik desetiletí později a posunulo jazyk italského jazyka. Italština se stala jazykem používaným nejen mezi sekretáři, aristokraty a italskými dvory, ale také mezi buržoazií.