Co znamená tale v Italština?

Jaký je význam slova tale v Italština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat tale v Italština.

Slovo tale v Italština znamená takový, takový, takový, chlápek, chlapík, chlap, jakže se jmenuje?, kdosi, nějaký, jako takový, trapně, nepříjemně, nějaký. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova tale

takový

(zájmeno: Zpravidla zastupuje podstatná jména nebo přídavná jména a má tak většinou funkci podmětu, předmětu nebo přívlastku (např. já, tvůj, kdo, nic).)

Tali erano le nostre scoperte.

Takové byly naše výsledky.

takový

(vzhled)

(zájmeno: Zpravidla zastupuje podstatná jména nebo přídavná jména a má tak většinou funkci podmětu, předmětu nebo přívlastku (např. já, tvůj, kdo, nic).)

Non ho mai visto una torta così bella!

V životě jsem takový dort neviděl!

takový

(zájmeno: Zpravidla zastupuje podstatná jména nebo přídavná jména a má tak většinou funkci podmětu, předmětu nebo přívlastku (např. já, tvůj, kdo, nic).)

La gente così mi dà fastidio.

Takoví lidé jsou podle mne hrozně otravní.

chlápek, chlapík

(neformální)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

È solo una persona che ho incontrato sull'autobus.

To je jen nějaký týpek z autobusu.

chlap

(informale)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

Mi piace Geoff: è un tipo simpatico.

jakže se jmenuje?

sostantivo maschile (persona di cui non si ricorda nome) (nemůžeme si vybavit jméno)

Oggi pomeriggio ho incontrato di nuovo il tizio.

kdosi

sostantivo maschile (colloquiale: persona generica)

(zájmeno: Zpravidla zastupuje podstatná jména nebo přídavná jména a má tak většinou funkci podmětu, předmětu nebo přívlastku (např. já, tvůj, kdo, nic).)

Jo sta uscendo con un tipo, sai, quello del corso d'arte.

nějaký

aggettivo (specifico) (konkrétní osoba, ale neznámá okolí)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

Nella stanza entrò un certo Bob Knightly.

Do místnosti vstoupil nějaký Bob Knightly.

jako takový

In Svezia la famiglia è estremamente importante e, come tale, i diritti dei bambini sono protetti molto bene.

trapně, nepříjemně

locuzione avverbiale

(příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).)

La madre di Rachel arrivò in ritardo alla recita scolastica a livello tale da creare imbarazzo.

nějaký

(con nome proprio maschile) (člověk)

(zájmeno: Zpravidla zastupuje podstatná jména nebo přídavná jména a má tak většinou funkci podmětu, předmětu nebo přívlastku (např. já, tvůj, kdo, nic).)

Un certo Signor Smith vorrebbe parlarle.

Nějaký pan Smith požádal, aby s vámi mohl mluvit.

Pojďme se naučit Italština

Teď, když víte více o významu tale v Italština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Italština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Související slova slova tale

Co znamená a questo proposito v Italština?

Co znamená certo v Italština?