Co znamená talento v Italština?
Jaký je význam slova talento v Italština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat talento v Italština.
Slovo talento v Italština znamená nadání, talent, mistrovství, talent, nadání, dar, talent, přívlastek, nadání, génius, zázrak, génius, talent, mimořádné nadání, dovednost, nadaný, muzikantství, mít talent na, mít nadání na, mít talent na, mít talent na, talentovaný, nadaný, talent. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova talento
nadání
(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) Ha un talento particolare per il football. Má zvláštní nadání (or: talent) na fotbal. |
talent(schopnost) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) L'insegnante disse ai genitori che la figlia mostrava un talento eccezionale. |
mistrovství(dokonalé zvládání něčeho) (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) Il talento del giocatore sul campo da tennis impressionò gli spettatori. |
talent(persona di talento) (člověk) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Il produttore musicale riconosceva un talento quando ne vedeva uno. |
nadání
(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) |
dar, talent(figurato: talento) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Ha il dono della musica. Má talent pro hudbu. |
přívlastek(charakteristická vlastnost) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) È un uomo con tante abilità. |
nadání
(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) Stephen ha una predisposizione per le lingue; sa parlare bene spagnolo e francese e adesso sta imparando il giapponese. |
génius
(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) |
zázrak, géniussostantivo maschile (talentovaný člověk) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Gary era un genio del computer e ha scritto algoritmi avanzati prima ancora di frequentare le superiori. |
talent(informale: abilità) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Ha il bernoccolo per gli affari! |
mimořádné nadánísostantivo maschile Il suo talento al pianoforte è incredibile per la sua età. |
dovednost
(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Suonare il violoncello classico è una delle abilità di Hannah. Jednou s Hančiných dovedností je hra na cello. |
nadaný
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
muzikantstvísostantivo maschile (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) Le abilità nel ballo della popstar sono eccezionali, ma deve lavorare sul talento musicale. |
mít talent na, mít nadání na
(nedokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je nedokonavé sloveso vyjadřující časové neohraničený děj.) Laura ha talento per la progettazione di giardini. |
mít talent naverbo transitivo o transitivo pronominale (dote) (nedokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je nedokonavé sloveso vyjadřující časové neohraničený děj.) |
mít talent naverbo transitivo o transitivo pronominale (ironico: tendenza) (přeneseně) (nedokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je nedokonavé sloveso vyjadřující časové neohraničený děj.) |
talentovaný, nadaný
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Lenny è il pubblicitario più abile che abbiamo. Lenny je náš nejtalentovanější copywriter. |
talent(osoba s nadáním) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Ha un talento innato così forte per l'atletica che potrebbe avere successo in qualsiasi sport. |
Pojďme se naučit Italština
Teď, když víte více o významu talento v Italština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Italština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Aktualizovaná slova Italština
Víte o Italština
Italština (italiano) je románský jazyk a mluví jím asi 70 milionů lidí, z nichž většina žije v Itálii. Italština používá latinku. Písmena J, K, W, X a Y neexistují ve standardní italské abecedě, ale stále se objevují v přejatých slovech z italštiny. Italština je druhým nejrozšířenějším jazykem v Evropské unii s 67 miliony mluvčích (15 % populace EU) a jako druhý jazyk jí mluví 13,4 milionů občanů EU (3 %). Italština je hlavním pracovním jazykem Svatého stolce a slouží jako lingua franca v římskokatolické hierarchii. Významnou událostí, která napomohla šíření italštiny, bylo Napoleonovo dobytí a obsazení Itálie na počátku 19. století. Toto dobytí urychlilo sjednocení Itálie o několik desetiletí později a posunulo jazyk italského jazyka. Italština se stala jazykem používaným nejen mezi sekretáři, aristokraty a italskými dvory, ale také mezi buržoazií.