Co znamená stagione v Italština?
Jaký je význam slova stagione v Italština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat stagione v Italština.
Slovo stagione v Italština znamená roční období, sezóna, sezóna, řada, roční doba, řada, deště, léto, zima, sezóna, nejrušnější část roku, doba monzunových dešťů, rychlení, zralý, teplé období, sklizeň. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova stagione
roční obdobísostantivo femminile L'estate è sempre stata la mia stagione preferita. Léto bylo vždy mé oblíbené roční období. |
sezónasostantivo femminile (frutta) (některého ovoce apod.) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Da queste parti la stagione delle more è nel tardo settembre. Pozdní září je tady okolo sezóna pro ostružiny. |
sezóna(sport) (sport) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) L'allenatore ha detto che questa stagione sarà la migliore della squadra. Trenér řekl, že tato sezóna bude pro tým nejúspěšnější. |
řadasostantivo femminile (serie televisive) (několik dílů seriálu) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Ogni stagione della serie televisiva sull'investigatore tratta di un caso diverso. |
roční dobasostantivo femminile È molto freddo per questa stagione. |
řadasostantivo femminile (telefilm, ecc.) (seriálu) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Patrick non vede l'ora che esca la nuova stagione del Doctor Who. |
deště(stagione delle piogge) (období dešťů) (podstatné jméno mužského rodu v množném čísle: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského v množném čísle (např. bratři, jeleni, kameny).) Quest'anno le piogge sono arrivate presto. Deště letos přišly brzy. |
léto
(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) |
zima(období) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) |
sezónasostantivo femminile (cestování) In quasi tutta la Tailandia, l'alta stagione inizia a novembre e finisce a gennaio. |
nejrušnější část rokusostantivo femminile (: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.) Durante l'alta stagione molti negozi assumono personale extra. |
doba monzunových dešťůsostantivo femminile (: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.) Ho paura di recarmi in Thailandia durante la stagione dei monsoni. |
rychlenísostantivo femminile (růstu zeleniny apod.) (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) Anna sta facendo una ricerca sulla coltivazione fuori stagione delle verdure. |
zralýlocuzione avverbiale (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Devi aspettare un altro mese perché i lamponi siano di stagione. |
teplé obdobísostantivo femminile Durante i mesi più freschi lavoravano, ma potevano fare ben poco durante la stagione calda. |
sklizeňsostantivo femminile (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Durante la stagione del raccolto a Peter piaceva andare a camminare sulle colline. |
Pojďme se naučit Italština
Teď, když víte více o významu stagione v Italština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Italština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova stagione
Aktualizovaná slova Italština
Víte o Italština
Italština (italiano) je románský jazyk a mluví jím asi 70 milionů lidí, z nichž většina žije v Itálii. Italština používá latinku. Písmena J, K, W, X a Y neexistují ve standardní italské abecedě, ale stále se objevují v přejatých slovech z italštiny. Italština je druhým nejrozšířenějším jazykem v Evropské unii s 67 miliony mluvčích (15 % populace EU) a jako druhý jazyk jí mluví 13,4 milionů občanů EU (3 %). Italština je hlavním pracovním jazykem Svatého stolce a slouží jako lingua franca v římskokatolické hierarchii. Významnou událostí, která napomohla šíření italštiny, bylo Napoleonovo dobytí a obsazení Itálie na počátku 19. století. Toto dobytí urychlilo sjednocení Itálie o několik desetiletí později a posunulo jazyk italského jazyka. Italština se stala jazykem používaným nejen mezi sekretáři, aristokraty a italskými dvory, ale také mezi buržoazií.