Co znamená semina v Italština?

Jaký je význam slova semina v Italština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat semina v Italština.

Slovo semina v Italština znamená sadba, setí, vysílání, sít, setřást, osít, zasypat, sít, setřást, zasít, zasadit, setřást, zasít semena, rozšiřovat, šířit. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova semina

sadba

sostantivo femminile

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

Nel nostro giardino, facciamo la semina all'inizio della primavera.

setí

sostantivo femminile

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)

La semina deve essere effettuata prima che il clima diventi torrido, altrimenti i semi non germogliano.

vysílání

(di semi) (televize, rádio)

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)

Domani Andy si occuperà dello spargimento nel campo di lato.

sít

verbo transitivo o transitivo pronominale

Pippa seminò alcuni semi di carota in giardino.

setřást

verbo transitivo o transitivo pronominale (figurato: un inseguitore) (někoho, kdo sleduje)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Mark seminò il suo inseguitore infilandosi in un vicolo.

osít

verbo transitivo o transitivo pronominale (pole)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

L'agricoltore ha seminato il campo di grano.

zasypat

verbo transitivo o transitivo pronominale (figurato) (přeneseně: například střelami)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

I bombardieri seminarono distruzione.

sít

verbo transitivo o transitivo pronominale

È troppo presto per seminare se vuoi un buon raccolto.

setřást

verbo transitivo o transitivo pronominale (figurato) (přeneseně: někoho)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Il bandito ha seminato la polizia quando è entrato nella foresta.

zasít

verbo transitivo o transitivo pronominale (trávník)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Domenica ha seminato il prato.

zasadit

verbo transitivo o transitivo pronominale (ovocné stromy)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

La nonna ha seminato alberi di mele quando era giovane.

setřást

(figurato, informale) (zbavit se)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Non riesco a seminare la polizia!

zasít semena

verbo transitivo o transitivo pronominale (figurare) (zkázy apod.)

Tutte quelle chiacchiere hanno seminato il malcontento fra le donne del club di bridge.

rozšiřovat, šířit

verbo transitivo o transitivo pronominale (figurato)

Qual è il modo migliore per seminare l'idea tra gli insegnanti?

Pojďme se naučit Italština

Teď, když víte více o významu semina v Italština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Italština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.