Co znamená sollievo v Italština?
Jaký je význam slova sollievo v Italština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat sollievo v Italština.
Slovo sollievo v Italština znamená úleva, úleva, ulevení, ulehčení, úleva, pozvednutí, úleva, vzpruha, uvolnění, oddech, svoboda, úleva, uklidnit, ukonejšit, povzdech úlevy, klidněji dýchat, uklidňujícím způsobem, uklidnit. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova sollievo
úleva
(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Nel suo stato di depressione, vedere il suo amico è stato un sollievo. Vidět přítele byla v jeho depresivním stavu úleva. |
úleva(bolesti) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) |
ulevení, ulehčenísostantivo maschile (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) Paul prese un antidolorifico perché cercava un po' di sollievo dal mal di schiena. Paul si vzal prášek na úlevu od bolavých zad. |
úlevasostantivo maschile (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Un bagno caldo sarà un gran sollievo per il mal di schiena. |
pozvednutísostantivo maschile (nálady) (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) La buona notizia era davvero un sollievo. |
úlevasostantivo maschile (pocit) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) L'assenza della mia severa zia era un sollievo per me. |
vzpruha
(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) |
uvolnění
(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) |
oddech(figurato) (dočasný odpočinek) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) La medicina diede a Philip un po' di tregua dal dolore. |
svoboda(figurato) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Questo senso di liberazione non durerà a lungo, godiamocelo finché si può. |
úleva(pocit menšího stresu) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) La famiglia della vittima ha provato un po' di conforto quando il colpevole è stato catturato. |
uklidnit, ukonejšit
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Maggie fece del suo meglio per confortare il bambino che piangeva. |
povzdech úlevysostantivo maschile Prudence tirò un respiro di sollievo quando il suo amato cavallo venne liberato dal fango. |
klidněji dýchatverbo transitivo o transitivo pronominale (přeneseně: úlevou) Possiamo tirare tutti un sospiro di sollievo adesso che l'evaso è stato catturato. |
uklidňujícím způsobemavverbio |
uklidnit
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Apprendere che dopo tutto non avrebbe dovuto fare una presentazione diede sollievo a Robert. Roberta uklidnilo, když zjistil, že nakonec nemusí mít prezentaci. |
Pojďme se naučit Italština
Teď, když víte více o významu sollievo v Italština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Italština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova sollievo
Aktualizovaná slova Italština
Víte o Italština
Italština (italiano) je románský jazyk a mluví jím asi 70 milionů lidí, z nichž většina žije v Itálii. Italština používá latinku. Písmena J, K, W, X a Y neexistují ve standardní italské abecedě, ale stále se objevují v přejatých slovech z italštiny. Italština je druhým nejrozšířenějším jazykem v Evropské unii s 67 miliony mluvčích (15 % populace EU) a jako druhý jazyk jí mluví 13,4 milionů občanů EU (3 %). Italština je hlavním pracovním jazykem Svatého stolce a slouží jako lingua franca v římskokatolické hierarchii. Významnou událostí, která napomohla šíření italštiny, bylo Napoleonovo dobytí a obsazení Itálie na počátku 19. století. Toto dobytí urychlilo sjednocení Itálie o několik desetiletí později a posunulo jazyk italského jazyka. Italština se stala jazykem používaným nejen mezi sekretáři, aristokraty a italskými dvory, ale také mezi buržoazií.