Co znamená sollecito v Italština?
Jaký je význam slova sollecito v Italština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat sollecito v Italština.
Slovo sollecito v Italština znamená prosit, žádat, ukecávat, popohnat, popohánět, vyzývat, popohánět, potěšit, pobavit, pozorný, upozornění, žádost, žádání, prosení, okamžitý, ohleduplný, dychtivý, nadšený, podněcovat, stimulovat, prosit o, žádat o, podnítit k, naléhat na, nabádat, , vymáhat zaplacení, domáhat se zaplacení. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova sollecito
prosit, žádatverbo transitivo o transitivo pronominale L'artista sollecitò delle opinioni sulla sua nuova scultura. |
ukecávatverbo transitivo o transitivo pronominale (opinioni, pareri, voti) (hovor., hanl.: voliče, podporovatele) Un imbroglione stava sollecitando gli anziani, facendo loro pagare migliaia di euro con l'inganno. |
popohnatverbo transitivo o transitivo pronominale (někoho) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Ha cercato di sollecitare il cliente, perché era l'ora di chiusura. Snažila se popohnat zákazníka, protože obchod už zavíral. |
popohánět(urychlovat postup) |
vyzývat(požádat o) Manažer vyzval k podávání přihlášek na novou pozici. |
popohánět(někoho) La madre mise fretta ai figli per evitare che perdessero il treno. |
potěšit, pobavit
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) La vecchia signora era stimolata dal fatto di poter incontrare l'amica di infanzia. |
pozornýaggettivo (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
upozornění
(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) Edward non aveva pagato la bolletta dell'elettricità, perciò il fornitore gli inviò un sollecito. Ho attaccato un appunto dietro la porta d'ingresso per ricordarmi di prendere le chiavi. |
žádost
(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Il comitato di beneficenza si è dovuto mettere in regola con il fisco prima di iniziare i solleciti per le donazioni. |
žádání, prosení
(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) |
okamžitýaggettivo (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) La settimana scorsa ho dovuto chiamare un idraulico e sono rimasto molto impressionato dalla sua disponibilità immediata. Minulý týden jsem musel zavolat instalatéra a byl jsem ohromen, jak rychlá byla jeho reakce. |
ohleduplný(člověk) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Sforzati di essere cortese con le persone anziane. Snaž se a buď ohleduplný ke starším lidem. |
dychtivý, nadšený
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Sono impaziente di mostrarti la mia nuova casa. Jsem dychtivý ukázat ti můj dům. |
podněcovat, stimulovat(někoho k něčemu) Cosa sta facendo il governo per stimolare la creazione di posti di lavoro? |
prosit o, žádat overbo transitivo o transitivo pronominale |
podnítit k
Il film ha stimolato gli studenti a fare domande. |
naléhat na, nabádat
L'insegnante di Helen la incoraggiò a fare domanda per un posto all'università. Helenina učitelka ji nabádala, aby požádala o místo na univerzitě. |
verbo transitivo o transitivo pronominale Le tristi vicissitudini della giovane famiglia ci hanno spinto a venire in loro aiuto. |
vymáhat zaplacení, domáhat se zaplaceníverbo transitivo o transitivo pronominale |
Pojďme se naučit Italština
Teď, když víte více o významu sollecito v Italština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Italština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova sollecito
Aktualizovaná slova Italština
Víte o Italština
Italština (italiano) je románský jazyk a mluví jím asi 70 milionů lidí, z nichž většina žije v Itálii. Italština používá latinku. Písmena J, K, W, X a Y neexistují ve standardní italské abecedě, ale stále se objevují v přejatých slovech z italštiny. Italština je druhým nejrozšířenějším jazykem v Evropské unii s 67 miliony mluvčích (15 % populace EU) a jako druhý jazyk jí mluví 13,4 milionů občanů EU (3 %). Italština je hlavním pracovním jazykem Svatého stolce a slouží jako lingua franca v římskokatolické hierarchii. Významnou událostí, která napomohla šíření italštiny, bylo Napoleonovo dobytí a obsazení Itálie na počátku 19. století. Toto dobytí urychlilo sjednocení Itálie o několik desetiletí později a posunulo jazyk italského jazyka. Italština se stala jazykem používaným nejen mezi sekretáři, aristokraty a italskými dvory, ale také mezi buržoazií.