Co znamená solamente v Italština?
Jaký je význam slova solamente v Italština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat solamente v Italština.
Slovo solamente v Italština znamená jenom, pouze, jen, jenom, pouze, jen, jenom, výlučně, pouze, výhradně, jenom, pouze, výlučně, jedině, pouze, pouze, jenom, nic jiného než, pouze, jen, prostě, zkrátka, charakteristický, jen, zkrátka, pouze. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova solamente
jenom, pouzeavverbio (příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).) Voglio solo un tramezzino per pranzo. Na oběd chci jenom (OR: pouze) sendvič. |
jen, jenom, pouzeavverbio (příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).) Solo i parenti hanno assistito al funerale. Soltanto noi siamo ammessi in questa stanza. Pohřbu se zúčastnili jen (or: pouze) členové rodiny. |
jen, jenomavverbio (příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).) Complicherà solo le cose. To by věci jenom zkomplikovalo. |
výlučně, pouze
(příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).) Questa sala è unicamente ad uso dei membri. |
výhradněaggettivo (příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).) La decisione è solamente tua. |
jenom, pouze
(příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).) È solo un piccolo problema, niente di cui preoccuparsi. To není nic než malý problém, kvůli němuž si není třeba dělat starosti. |
výlučně, jedině, pouzeavverbio (příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).) Le domande saranno valutate esclusivamente sulla base del merito. |
pouze, jenomavverbio (příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).) Provo solo ammirazione per chi parla più lingue. |
nic jiného než
Certi americani pensano che il controllo pubblico sul sistema sanitario non sia altro che una forma di socialismo. |
pouze, jen
(příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).) Solo due grammi sono abbastanza per ucciderti. |
prostě, zkrátkaavverbio (příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).) Non ce l'ho per niente con te; è solo che non ho tempo per uscire con te stasera. |
charakteristický
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Questo stile pittorico è adottato solamente da quest'artista. Tento malířský styl je pro tohoto umělce charakteristický. |
jen, zkrátkaavverbio (příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).) Voglio solo una risposta diretta. Niente più. Chci jen jasnou odpověď, nic víc. |
pouze
(příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).) Il capitano è il solo responsabile del suo equipaggio. |
Pojďme se naučit Italština
Teď, když víte více o významu solamente v Italština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Italština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova solamente
Aktualizovaná slova Italština
Víte o Italština
Italština (italiano) je románský jazyk a mluví jím asi 70 milionů lidí, z nichž většina žije v Itálii. Italština používá latinku. Písmena J, K, W, X a Y neexistují ve standardní italské abecedě, ale stále se objevují v přejatých slovech z italštiny. Italština je druhým nejrozšířenějším jazykem v Evropské unii s 67 miliony mluvčích (15 % populace EU) a jako druhý jazyk jí mluví 13,4 milionů občanů EU (3 %). Italština je hlavním pracovním jazykem Svatého stolce a slouží jako lingua franca v římskokatolické hierarchii. Významnou událostí, která napomohla šíření italštiny, bylo Napoleonovo dobytí a obsazení Itálie na počátku 19. století. Toto dobytí urychlilo sjednocení Itálie o několik desetiletí později a posunulo jazyk italského jazyka. Italština se stala jazykem používaným nejen mezi sekretáři, aristokraty a italskými dvory, ale také mezi buržoazií.