Co znamená soldi v Italština?

Jaký je význam slova soldi v Italština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat soldi v Italština.

Slovo soldi v Italština znamená peníze, prachy, peníze, prachy, peníze, finanční prostředky, peníze, love, prachy, hotovost, hodně vydělávající, šetřit, zbytečný, vydělávat, mizerný, strašný, málo významný, něco co vydělává, hodně peněz za málo muziky, fůra peněz, kapesné, vydělat jmění, nashromáždit peníze, vydělat peníze, navalit, vysolit, úspory, dopřát si, nečekaný zisk, vrátit peníze za, rozhazovat za, počítat s, mizerný, jmění. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova soldi

peníze

(podstatné jméno v množném čísle: Označuje podstatná jména s tvarem pouze v množném čísle (např. kalhoty, záda).)

Non ho molti soldi, solo tre dollari. Devo andare in banca.

Nemám moc peněz, jen tři dolary. Budu si muset zajít do banky.

prachy

(hovorový výraz)

(podstatné jméno v množném čísle: Označuje podstatná jména s tvarem pouze v množném čísle (např. kalhoty, záda).)

Un buon musicista può fare un sacco di soldi.

Dobrej muzikant může vydělat spoustu prachů.

peníze

(podstatné jméno v množném čísle: Označuje podstatná jména s tvarem pouze v množném čísle (např. kalhoty, záda).)

Quanti soldi sono? Trecento dollari!

prachy

(hovorový výraz)

(podstatné jméno v množném čísle: Označuje podstatná jména s tvarem pouze v množném čísle (např. kalhoty, záda).)

peníze

(výdělek)

(podstatné jméno v množném čísle: Označuje podstatná jména s tvarem pouze v množném čísle (např. kalhoty, záda).)

I soldi si fanno con i servizi informatici, non con il software.

finanční prostředky

(ihned k dispozici)

Vorrei imparare il francese ma non ho abbastanza soldi per pagarmi un corso serale.

peníze

(podstatné jméno mužského rodu v množném čísle: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského v množném čísle (např. bratři, jeleni, kameny).)

love, prachy

(slang: peníze)

(podstatné jméno v množném čísle: Označuje podstatná jména s tvarem pouze v množném čísle (např. kalhoty, záda).)

I giocatori d'azzardo sperperavano denaro vero come se fosse quello del Monopoli.

hotovost

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

hodně vydělávající

sostantivo maschile

Carrie è un'affarista, ha tre lavori!

šetřit

zbytečný

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

vydělávat

Te ne stai tranquillo a casa perché sono io che guadagno.

mizerný, strašný

(colloquiale: pessimo) (kvalita)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

Chi ha progettato queste sedie pieghevoli del cacchio?

málo významný

(figurato: dilettante)

Anche se aveva grandi sogni, Alan era solo un imbroglione da quattro soldi.

něco co vydělává

sostantivo femminile (figurato: che fa guadagnare)

(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.)

Ho appena creato un sito internet per vendere le mie foto; dovrebbe essere una macchina da soldi.

hodně peněz za málo muziky

sostantivo plurale maschile

I progetti per i lavori pubblici sono soldi facili per i costruttori.

fůra peněz

(colloquiale)

Ha vinto un sacco di soldi giocando a carte.

kapesné

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)

vydělat jmění

verbo transitivo o transitivo pronominale (figurato)

Quella donna d'affari ha fatto i soldi con il commercio al dettaglio.

nashromáždit peníze

verbo transitivo o transitivo pronominale

Stiamo raccogliendo soldi per gli aiuti alle persone colpite dal terremoto.

vydělat peníze

verbo transitivo o transitivo pronominale

Per ogni biglietto che vendiamo facciamo soldi.

navalit, vysolit

verbo transitivo o transitivo pronominale (colloquiale: soldi in pagamento) (neformální: dlužné peníze)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Abbiamo fatto una scommessa e hai perso, quindi adesso tira fuori i soldi!

úspory

sostantivo plurale maschile (určené k zakoupení něčeho)

(podstatné jméno v množném čísle: Označuje podstatná jména s tvarem pouze v množném čísle (např. kalhoty, záda).)

Ho risparmiato così da avere soldi da spendere per un anello di diamanti.

Šetřil jsem, takže mám teď úspory na diamantový prsten.

dopřát si

(něco koupit)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Plácli jsme se přes kapsu a koupili jsme si luxusní dovolenou.

nečekaný zisk

vrátit peníze za

(dokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je dokonavé sloveso vyjadřující časové ohraničený děj.)

rozhazovat za

Per il suo cinquantesimo compleanno James ha speso un sacco di soldi per una macchina sportiva.

počítat s

(v rozpočtu)

Ophelia ha messo dei soldi da parte per una piccola utilitaria, non per una berlina grossa.

Ophelie počítala s malým ekonomickým autem, ne se sedanem.

mizerný

locuzione aggettivale (colloquiale, figurato)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

Quella è una macchina da due soldi.

jmění

(informale) (spousta peněz)

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)

Con quell'accordo Max ha fatto un sacco di soldi!

Pojďme se naučit Italština

Teď, když víte více o významu soldi v Italština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Italština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Související slova slova soldi

Co znamená solaio v Italština?

Co znamená solamente v Italština?