Co znamená separazione v Italština?
Jaký je význam slova separazione v Italština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat separazione v Italština.
Slovo separazione v Italština znamená oddělení, oddělení, odcizení, rozloučení, soudní odluka, rozchod, odloučení, oddělení, odtržení, odštěpení, rozchod, sekce, oddělení, odloučení, izolování, ukončení, přerušení, rozdělení, rozchod, odštěpení, odtržení, oddělení, odpojení, rozštěpení, rozchod, rozpad, rozdělení, rozdělení, dělba moci. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova separazione
oddělenísostantivo femminile (manželského páru) (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) Dopo la separazione si sono parlati una sola volta. |
oddělenísostantivo femminile (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) La prossima settimana avrà luogo la separazione dei dipartimenti. |
odcizení
(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) Anche se la separazione della coppia durò per una decina di anni, alla fine si riconciliarono. |
rozloučení(s něčím) (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) La separazione della coppia era una brutta notizia per le rispettive famiglie. |
soudní odlukasostantivo femminile (manželů) La coppia decise di provare con la separazione prima di chiedere il divorzio. |
rozchod(relazioni) (páru) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) |
odloučení, oddělenísostantivo femminile (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) La suddivisione dei tipi di dati è fatta via software. |
odtržení, odštěpení
(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) I genitori di Luke furono molto delusi per la sua separazione dall'azienda di famiglia. |
rozchodsostantivo femminile (páru) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Il suo vizio del bere è stato la causa della rottura tra loro due. |
sekce
(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) La divisione del paese ha avuto luogo nel 2011. |
oddělení, odloučení
(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) |
izolování(mikrobiologie) (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) Gli scienziati stanno cercando di mettere in isolamento il gene responsabile della malattia. |
ukončení, přerušení(přátelství) (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) |
rozdělenísostantivo femminile (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) Nell'Africa tropicale, la divisione del giorno prevede dodici ore di luce e dodici di buio. V tropické Africe je rozdělení dne na dvanáct hodin světla a dvanáct hodin tmy. |
rozchodsostantivo femminile (rapporto sentimentale) (s partnerem) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Ha affittato un appartamento in centro dopo la separazione. |
odštěpení, odtrženísostantivo femminile (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) |
oddělení, odpojení
(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) Ci vuole solo un minuto per lo sganciamento del rimorchio dal camion. |
rozštěpení
(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) |
rozchodsostantivo femminile (coppia) (mezi lidmi) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) La notizia della rottura della coppia era sulla prima pagina di tutte le riviste scandalistiche. |
rozpad(gruppo) (skupiny) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Dopo la rottura, i Beatles proseguirono la propria carriera come solisti. |
rozdělení
(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) |
rozdělenísostantivo femminile (pozemku apod.) (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) |
dělba mocisostantivo femminile La costituzione sancisce la separazione di poteri in legislativo, esecutivo e giudiziario. |
Pojďme se naučit Italština
Teď, když víte více o významu separazione v Italština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Italština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova separazione
Aktualizovaná slova Italština
Víte o Italština
Italština (italiano) je románský jazyk a mluví jím asi 70 milionů lidí, z nichž většina žije v Itálii. Italština používá latinku. Písmena J, K, W, X a Y neexistují ve standardní italské abecedě, ale stále se objevují v přejatých slovech z italštiny. Italština je druhým nejrozšířenějším jazykem v Evropské unii s 67 miliony mluvčích (15 % populace EU) a jako druhý jazyk jí mluví 13,4 milionů občanů EU (3 %). Italština je hlavním pracovním jazykem Svatého stolce a slouží jako lingua franca v římskokatolické hierarchii. Významnou událostí, která napomohla šíření italštiny, bylo Napoleonovo dobytí a obsazení Itálie na počátku 19. století. Toto dobytí urychlilo sjednocení Itálie o několik desetiletí později a posunulo jazyk italského jazyka. Italština se stala jazykem používaným nejen mezi sekretáři, aristokraty a italskými dvory, ale také mezi buržoazií.