Co znamená scatola v Italština?
Jaký je význam slova scatola v Italština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat scatola v Italština.
Slovo scatola v Italština znamená krabice, krabice, krabička, křesadlo, krabička, krabice, kontejner, válec, bedna, převodovka, zabalený, převodovka, sirky, krabice na boty, bonboniéra, plechovka, čertík v krabičce, jídlo v plechovkách, šunková konzerva, paleta, lančmít. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova scatola
krabicesostantivo femminile (papírová apod.) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Duane ha aperto la scatola con il suo coltello. Duane otevřel krabici (or: bednu) nožem. |
krabicesostantivo femminile (množství) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Ha mangiato tutta la scatola di cioccolatini. Snědl krabici čokolády. |
krabička
I miei nuovi orecchini sono arrivati in una scatola meravigliosa. Ty nové náušnice mi dodali v krásné krabičce (or: krásném obalu). |
křesadlosostantivo femminile (per acciarino e pietra focaia) (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) |
krabičkasostantivo femminile (confezione) (zápalek) Hai una scatola di fiammiferi che posso usare per accendere le candele? |
krabice(mléko, džus) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Arthur accompagnò il pranzo con un cartone di latte. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Jana koupila v obchodě tři krabice mléka. |
kontejner
(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) I lavoratori del molo issarono dozzine di contenitori sulla nave cargo. Pracovníci doků naložili na nákladní loď tucty kontejnerů. |
válec(cilindrica) (nádoba) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Il freezer era pieno di scatolette di zuppa. |
bedna
(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Questo vino è così buono che sarei capace di bermi tutta la cassa! |
převodovka(ve vozidle) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) La scatola del cambio della mia macchina è molto rigida e si blocca sempre quando inserisco la quarta. |
zabalený(v krabici) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
převodovkasostantivo femminile (automobile) (auto) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Non so nulla di macchine; non riuscirei nemmeno a individuare la scatola del cambio se guardassi sotto al cofano. |
sirkysostantivo femminile (podstatné jméno v množném čísle: Označuje podstatná jména s tvarem pouze v množném čísle (např. kalhoty, záda).) Puoi trovare una scatola di fiammiferi vicino ai fornelli. |
krabice na botysostantivo femminile (: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.) Quando compro scarpe nuove conservo sempre la scatola di scarpe per riporci delle cose. |
bonboniérasostantivo femminile (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Mi piace molto ricevere scatole di cioccolatini in regalo per il mio compleanno o per San Valentino. |
plechovka
(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Odio mangiare la minestra dalle lattine. |
čertík v krabičce(hračka) (: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.) |
jídlo v plechovkáchsostantivo plurale maschile Il negozio di alimentari vende sia cibi in scatola che prodotti freschi. |
šunková konzervasostantivo femminile Non mangio carne in scatola da quando ero bambino. |
paletasostantivo femminile (pittura) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) L'artista ha portato la sua scatola di colori nel suo atelier. |
lančmítsostantivo femminile (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) |
Pojďme se naučit Italština
Teď, když víte více o významu scatola v Italština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Italština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova scatola
Aktualizovaná slova Italština
Víte o Italština
Italština (italiano) je románský jazyk a mluví jím asi 70 milionů lidí, z nichž většina žije v Itálii. Italština používá latinku. Písmena J, K, W, X a Y neexistují ve standardní italské abecedě, ale stále se objevují v přejatých slovech z italštiny. Italština je druhým nejrozšířenějším jazykem v Evropské unii s 67 miliony mluvčích (15 % populace EU) a jako druhý jazyk jí mluví 13,4 milionů občanů EU (3 %). Italština je hlavním pracovním jazykem Svatého stolce a slouží jako lingua franca v římskokatolické hierarchii. Významnou událostí, která napomohla šíření italštiny, bylo Napoleonovo dobytí a obsazení Itálie na počátku 19. století. Toto dobytí urychlilo sjednocení Itálie o několik desetiletí později a posunulo jazyk italského jazyka. Italština se stala jazykem používaným nejen mezi sekretáři, aristokraty a italskými dvory, ale také mezi buržoazií.