Co znamená scatola v Italština?

Jaký je význam slova scatola v Italština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat scatola v Italština.

Slovo scatola v Italština znamená krabice, krabice, krabička, křesadlo, krabička, krabice, kontejner, válec, bedna, převodovka, zabalený, převodovka, sirky, krabice na boty, bonboniéra, plechovka, čertík v krabičce, jídlo v plechovkách, šunková konzerva, paleta, lančmít. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova scatola

krabice

sostantivo femminile (papírová apod.)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

Duane ha aperto la scatola con il suo coltello.

Duane otevřel krabici (or: bednu) nožem.

krabice

sostantivo femminile (množství)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

Ha mangiato tutta la scatola di cioccolatini.

Snědl krabici čokolády.

krabička

I miei nuovi orecchini sono arrivati in una scatola meravigliosa.

Ty nové náušnice mi dodali v krásné krabičce (or: krásném obalu).

křesadlo

sostantivo femminile (per acciarino e pietra focaia)

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)

krabička

sostantivo femminile (confezione) (zápalek)

Hai una scatola di fiammiferi che posso usare per accendere le candele?

krabice

(mléko, džus)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

Arthur accompagnò il pranzo con un cartone di latte.

ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Jana koupila v obchodě tři krabice mléka.

kontejner

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

I lavoratori del molo issarono dozzine di contenitori sulla nave cargo.

Pracovníci doků naložili na nákladní loď tucty kontejnerů.

válec

(cilindrica) (nádoba)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

Il freezer era pieno di scatolette di zuppa.

bedna

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

Questo vino è così buono che sarei capace di bermi tutta la cassa!

převodovka

(ve vozidle)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

La scatola del cambio della mia macchina è molto rigida e si blocca sempre quando inserisco la quarta.

zabalený

(v krabici)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

převodovka

sostantivo femminile (automobile) (auto)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

Non so nulla di macchine; non riuscirei nemmeno a individuare la scatola del cambio se guardassi sotto al cofano.

sirky

sostantivo femminile

(podstatné jméno v množném čísle: Označuje podstatná jména s tvarem pouze v množném čísle (např. kalhoty, záda).)

Puoi trovare una scatola di fiammiferi vicino ai fornelli.

krabice na boty

sostantivo femminile

(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.)

Quando compro scarpe nuove conservo sempre la scatola di scarpe per riporci delle cose.

bonboniéra

sostantivo femminile

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

Mi piace molto ricevere scatole di cioccolatini in regalo per il mio compleanno o per San Valentino.

plechovka

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

Odio mangiare la minestra dalle lattine.

čertík v krabičce

(hračka)

(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.)

jídlo v plechovkách

sostantivo plurale maschile

Il negozio di alimentari vende sia cibi in scatola che prodotti freschi.

šunková konzerva

sostantivo femminile

Non mangio carne in scatola da quando ero bambino.

paleta

sostantivo femminile (pittura)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

L'artista ha portato la sua scatola di colori nel suo atelier.

lančmít

sostantivo femminile

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

Pojďme se naučit Italština

Teď, když víte více o významu scatola v Italština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Italština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Související slova slova scatola

Co znamená carne v Italština?

Co znamená cartone v Italština?

Co znamená coperchio v Italština?

Co znamená scartare v Italština?