Co znamená riunione v Italština?

Jaký je význam slova riunione v Italština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat riunione v Italština.

Slovo riunione v Italština znamená schůze, porada, setkání, shromáždění, znovusjednocení, krátká porada, jednání, zasedání, sraz, porada, shromáždění, setkání, setkání, shledání, schůze, plénum, schůze správní rady, sejít se. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova riunione

schůze, porada

(pracovní)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
La riunione per il nuovo progetto è alle quattro.
Schůze (OR: porada) o tom novém projektu bude ve čtyři hodiny.

setkání, shromáždění

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)
L'incontro della comunità è durato due ore.
Schůzka trvala dvě hodiny.

znovusjednocení

sostantivo femminile

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)
La riunificazione dei due paesi è stata un miracolo dopo anni di guerra.

krátká porada

Il capo della polizia ha chiamato in riunione la sua squadra.
Šéf policie svolal tým na krátkou poradu.

jednání, zasedání

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)
Učitel na setkání s rodiči představil studijní plán.

sraz

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)
Alla riunione Neil riconobbe a stento alcuni vecchi compagni di scuola, dopo tutto erano passati trent'anni da quando avevano finito la scuola.

porada

(setkání)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
Dopo una breve consultazione con il preside, i due insegnanti decisero di rassegnare le dimissioni.

shromáždění

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)

setkání

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)
Venerdì diamo una piccola festa, se vuoi fare un salto.
V pátek máme malé setkání, pokud se chceš přidat.

setkání, shledání

sostantivo femminile

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)
I due vecchi amici non si vedevano da vent'anni e il loro incontro fu una lieta occasione.

schůze

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
Nella seduta del pomeriggio il gruppo discusse della politica di assunzione della compagnia.

plénum

(zasedání s plnou účastí)

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)

schůze správní rady

sostantivo femminile

(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.)
Tutti i dirigenti sono pregati di partecipare alla riunione del consiglio di amministrazione venerdì.

sejít se

verbo transitivo o transitivo pronominale (oficiálně, schůze)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
Il consiglio comunale terrà una riunione per discutere dei lavori stradali.
Výbor se sejde a projedná opravu silnice.

Pojďme se naučit Italština

Teď, když víte více o významu riunione v Italština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Italština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Víte o Italština

Italština (italiano) je románský jazyk a mluví jím asi 70 milionů lidí, z nichž většina žije v Itálii. Italština používá latinku. Písmena J, K, W, X a Y neexistují ve standardní italské abecedě, ale stále se objevují v přejatých slovech z italštiny. Italština je druhým nejrozšířenějším jazykem v Evropské unii s 67 miliony mluvčích (15 % populace EU) a jako druhý jazyk jí mluví 13,4 milionů občanů EU (3 %). Italština je hlavním pracovním jazykem Svatého stolce a slouží jako lingua franca v římskokatolické hierarchii. Významnou událostí, která napomohla šíření italštiny, bylo Napoleonovo dobytí a obsazení Itálie na počátku 19. století. Toto dobytí urychlilo sjednocení Itálie o několik desetiletí později a posunulo jazyk italského jazyka. Italština se stala jazykem používaným nejen mezi sekretáři, aristokraty a italskými dvory, ale také mezi buržoazií.